検索
to run away with
[phrase form: run]
01
盗んで逃げる, 持ち去る
to steal something and escape without being caught
Example
The sly pickpocket successfully ran away with the tourist 's wallet in the crowded marketplace.
The master jewel thief ran away with the famous Pink Diamond, leaving no trace behind.
The cunning thief managed to run away with the valuable jewels from the museum.
02
制御される, 流される
to become controlled by something, making one act or think irrationally
Example
The idea of fame and recognition ran away with the actor, leading to erratic behavior.
Her excitement over the vacation package ran away with her, and she booked it without thinking twice.
His anger ran away with him, and he said things he later regretted.
03
駆け落ちする, 逃げる
to depart in secret with a romantic partner, often to get married
Example
Ignoring tradition, they plotted to run away with the midnight train, exchanging vows in a hidden destination.
The young couple could n't wait any longer and chose to run away with their love story.
They decided to run away with each other and get married in a small chapel.
04
考慮せずに受け入れる, アイデアに流される
to adopt an idea or concept without considering its potential consequences or implications
Example
Do n't run away with the belief that success is guaranteed without hard work.
The team ran away with the new marketing strategy, convinced it would lead to immediate success.
Some individuals tend to run away with a new diet trend, expecting instant results.
05
追い抜く, 圧倒する
to greatly surpass others in a particular area or activity
Example
She ran away with the competition, earning the first-place trophy in the piano contest.
She ran away with the science fair competition, presenting a groundbreaking project that left the other entries far behind.
Their innovation and dedication allowed the company to run away with the award for ' Best Startup of the Year.
例
The sly pickpocket successfully ran away with the tourist's wallet in the crowded marketplace.
The master jewel thief ran away with the famous Pink Diamond, leaving no trace behind.
The cunning thief managed to run away with the valuable jewels from the museum.
The gang of robbers managed to run away with a large sum of cash from the bank heist.
The ingenious hacker managed to run away with confidential data from a highly secured government server.
近隣の言葉
