to work out
[phrase form: work]
01
トレーニングする, 運動する
to exercise in order to get healthier or stronger
Intransitive
例
I work out with a friend to make the exercise routine more enjoyable.
運動のルーティンをより楽しくするために、友達と一緒にワークアウトしています。
We need to find time to work out together and motivate each other.
一緒に運動する時間を見つけて、お互いを励まし合う必要があります。
例
Despite the challenges, the project eventually worked out successfully.
課題にもかかわらず、プロジェクトは最終的にうまくいった。
Despite our careful planning, the project did n't work out as expected.
私たちの慎重な計画にもかかわらず、プロジェクトは期待通りにいかなかった。
03
詳細に計画する, 計画を立てる
to plan something in detail
Transitive: to work out sth
例
Let 's work out the logistics of the event before announcing it.
発表する前にイベントの物流を計画しましょう。
We have to work out the schedule to accommodate everyone's availability.
全員の都合に合わせるためにスケジュールを練る必要があります。
04
解決する, 解決策を見つける
to find a solution to a problem, often through analysis, experimentation, or mathematical calculation
Transitive: to work out a problem
例
The coach is working the strategy out for the next game.
コーチは次の試合のための戦略を練っています。
Working out problems collaboratively often leads to better solutions.
問題を協力して解決することは、より良い解決策につながることが多い。
05
トレーニングする, 運動する
to actively participate in physical training, often targeting specific muscle groups or areas of the body
Transitive: to work out a muscle
例
She works her muscles out with weights.
彼女は重量を使って筋肉を鍛えています。
She works her abs out with crunches every day.
彼女は毎日クランチで腹筋を鍛えています。
06
解決する, 見つける
to find a solution to a problem
Transitive: to work out a solution
例
We must work out a solution to the budgetary issues before moving forward.
先に進む前に、予算問題の解決策を見つけ出さなければなりません。
Let 's work out a compromise that satisfies both parties.
両方を満足させる妥協点を見つけましょう。
07
計算する, 決定する
to find a specific amount or value after considering all relevant information
Intransitive: to work out to an amount | to work out at an amount
例
When you divide the total cost by the number of participants, the event registration fee works out to be only $ 20 per person.
総費用を参加者数で割ると、イベント登録料は1人あたりわずか20ドルになります。
The total cost of the project works out to $15,000 after considering all expenses.
すべての費用を考慮した後、プロジェクトの総費用は15,000ドルに達します。
08
洗練する, 完成させる
to refine something gradually through persistent effort
Transitive: to work out sth
例
The musician worked the melody out to perfection before recording.
ミュージシャンは録音前にメロディーを完璧に仕上げた。
The engineer is working the structural issues out in the building design.
エンジニアは建物の設計における構造上の問題を解決しています。
09
抽出する, きれいにする
to use physical effort, tools, or techniques to remove an unwanted substance or object
Transitive: to work out something unwanted
例
The geologist worked out the mineral samples to study their composition.
地質学者は鉱物サンプルを処理してその組成を研究した。
Clearing a clogged pipe often involves using chemicals to work out the blockage.
詰まったパイプを掃除することは、しばしば詰まりを解消するために化学薬品を使用することを含みます。
10
理解する, 解き明かす
to understand someone's thoughts, emotions, or actions
Dialect
British
BritishTransitive: to work out sth
例
I 've been trying to work out why he's upset, but he wo n't tell me.
私はなぜ彼が動揺しているのかを理解しようとしていますが、彼は私に教えてくれません。
We 'll have to work out the reasons for the team's poor performance this season.
今シーズンのチームの不振の理由を理解する必要があります。
