to reconstruct
01
再建する, 復元する
to make or build something once again after it has been destroyed or damaged
Transitive: to reconstruct a structure
例
After the earthquake, they had to reconstruct their house from the ground up.
地震の後、彼らは家を一から再建しなければならなかった。
The archaeologists worked diligently to reconstruct the ancient ruins.
考古学者たちは、古代遺跡を再建するために熱心に働きました。
02
再建する, 復元する
to rebuild or reimagine something from the past, often using research or gathered information
Transitive: to reconstruct a past event or state
例
The historian worked to reconstruct the ancient civilization ’s daily life.
歴史家は古代文明の日常生活を再構築するために働いた。
The team is reconstructing the events of the past to better understand the cause of the disaster.
チームは災害の原因をよりよく理解するために、過去の出来事を再構築しています。
03
再構築する, 改革する
to change or redesign a system or policy so that it operates in a different or improved way
Transitive: to reconstruct a system or policy
例
In response to the economic crisis, the company had to reconstruct its financial policies.
経済危機に対応して、同社はその財務政策を再構築しなければならなかった。
The board voted to reconstruct the company ’s marketing strategy to attract a younger audience.
取締役会は、より若い観客を引き付けるために会社のマーケティング戦略を再構築することを決定しました。
語彙ツリー
reconstructed
reconstruct
construct
