to reconstruct
01
återuppbygga, rekonstruera
to make or build something once again after it has been destroyed or damaged
Transitive: to reconstruct a structure
Exempel
After the earthquake, they had to reconstruct their house from the ground up.
Efter jordbävningen var de tvungna att återuppbygga sitt hus från grunden.
The archaeologists worked diligently to reconstruct the ancient ruins.
Arkeologerna arbetade flitigt för att återuppbygga de antika ruinerna.
02
rekonstruera, återuppbygga
to rebuild or reimagine something from the past, often using research or gathered information
Transitive: to reconstruct a past event or state
Exempel
The historian worked to reconstruct the ancient civilization ’s daily life.
Historikern arbetade för att rekonstruera det antika civilisationens vardagsliv.
The team is reconstructing the events of the past to better understand the cause of the disaster.
Teamet rekonstruerar händelserna från det förflutna för att bättre förstå orsaken till katastrofen.
03
rekonstruera, omstrukturera
to change or redesign a system or policy so that it operates in a different or improved way
Transitive: to reconstruct a system or policy
Exempel
In response to the economic crisis, the company had to reconstruct its financial policies.
Som svar på den ekonomiska krisen var företaget tvunget att omstrukturera sin finanspolitik.
The board voted to reconstruct the company ’s marketing strategy to attract a younger audience.
Styrelsen röstade för att återuppbygga företagets marknadsföringsstrategi för att locka en yngre publik.
Lexikalt Träd
reconstructed
reconstruct
construct
