Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to reconstruct
01
újjáépíteni, rekonstruálni
to make or build something once again after it has been destroyed or damaged
Transitive: to reconstruct a structure
Példák
After the earthquake, they had to reconstruct their house from the ground up.
A földrengés után a házukat teljesen újjá kellett építeniük.
The archaeologists worked diligently to reconstruct the ancient ruins.
Az archeológok szorgalmasan dolgoztak az ókori romok újjáépítésén.
02
rekonstruálni, újjáépíteni
to rebuild or reimagine something from the past, often using research or gathered information
Transitive: to reconstruct a past event or state
Példák
The historian worked to reconstruct the ancient civilization ’s daily life.
A történész az ókori civilizáció mindennapi életének rekonstruálásán dolgozott.
The team is reconstructing the events of the past to better understand the cause of the disaster.
A csapat újjáépíti a múlt eseményeit, hogy jobban megértsék a katasztrófa okát.
03
rekonstruál, átalakít
to change or redesign a system or policy so that it operates in a different or improved way
Transitive: to reconstruct a system or policy
Példák
In response to the economic crisis, the company had to reconstruct its financial policies.
A gazdasági válságra válaszul a vállalatnak át kellett alakítania pénzügyi politikáját.
The board voted to reconstruct the company ’s marketing strategy to attract a younger audience.
A vezetőség szavazott a vállalat marketingstratégiájának átépítéséről, hogy fiatalabb közönséget vonzzon.
Lexikai Fa
reconstructed
reconstruct
construct
