Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to reconstruct
01
wiederaufbauen, rekonstruieren
to make or build something once again after it has been destroyed or damaged
Transitive: to reconstruct a structure
Beispiele
After the earthquake, they had to reconstruct their house from the ground up.
Nach dem Erdbeben mussten sie ihr Haus von Grund auf wiederaufbauen.
The archaeologists worked diligently to reconstruct the ancient ruins.
Die Archäologen arbeiteten fleißig daran, die antiken Ruinen wiederaufzubauen.
02
rekonstruieren, wiederaufbauen
to rebuild or reimagine something from the past, often using research or gathered information
Transitive: to reconstruct a past event or state
Beispiele
The historian worked to reconstruct the ancient civilization ’s daily life.
Der Historiker arbeitete daran, das tägliche Leben der alten Zivilisation zu rekonstruieren.
The team is reconstructing the events of the past to better understand the cause of the disaster.
Das Team rekonstruiert die Ereignisse der Vergangenheit, um die Ursache der Katastrophe besser zu verstehen.
03
rekonstruieren, umstrukturieren
to change or redesign a system or policy so that it operates in a different or improved way
Transitive: to reconstruct a system or policy
Beispiele
In response to the economic crisis, the company had to reconstruct its financial policies.
Als Reaktion auf die Wirtschaftskrise musste das Unternehmen seine Finanzpolitik rekonstruieren.
The board voted to reconstruct the company ’s marketing strategy to attract a younger audience.
Der Vorstand stimmte dafür, die Marketingstrategie des Unternehmens zu rekonstruieren, um ein jüngeres Publikum anzusprechen.
Lexikalischer Baum
reconstructed
reconstruct
construct
