Record
01
記録, 最高のパフォーマンス
the best performance or result, or the highest or lowest level that has ever been reached, especially in sport
例
The gymnast achieved a perfect score, setting a new record in the floor exercise event.
その体操選手は完璧なスコアを達成し、床運動のイベントで新たな記録を樹立しました。
The soccer team 's undefeated streak broke the league record for the longest winning streak.
サッカーチームの無敗ストリークは、リーグの最長連勝記録を破りました。
02
記録, 実績
the total collection of an individual's or entity's recognized achievements, milestones, or notable performances
例
His record of charitable work earned him numerous awards and accolades.
慈善活動の記録が彼に数多くの賞と称賛をもたらした。
The athlete 's record includes multiple gold medals and world championships.
その選手の記録には、複数の金メダルと世界選手権が含まれています。
03
曲, レコード
a single audio track that is part of a larger collection of songs, typically found on an album or an EP
例
The new record from the album quickly became a chart-topping hit.
アルバムからの新しいシングルはすぐにチャートのトップヒットになりました。
Each record on the EP showcases the artist's unique style and talent.
EPの各レコードは、アーティストのユニークなスタイルと才能を紹介しています。
3.1
レコード, 盤
a round, thin piece of plastic with a hole in the middle, on which music, etc. is recorded
例
He started a small business selling records and vintage audio equipment.
彼はレコードとビンテージオーディオ機器を売る小さなビジネスを始めた。
The record cover features a beautiful artwork by a local artist.
レコードのカバーには地元のアーティストによる美しいアートワークが施されています。
04
記録, アーカイブ
an item that provides lasting evidence or information about past events, actions, or conditions
例
The diary served as a personal record of her daily life and thoughts.
その日記は、彼女の日常生活と思いの個人的な記録としての役割を果たした。
The photograph was a cherished record of their family reunion.
その写真は彼らの家族の再会の大切な記録だった。
4.1
犯罪歴, 刑事記録
official information that indicates a person has committed a crime
例
His criminal record included several convictions for theft and assault.
彼の犯罪歴には窃盗や暴行による有罪判決がいくつか含まれていました。
Employers often conduct background checks to review applicants' criminal records.
雇用主は、応募者の犯罪 記録 を確認するために、しばしば身元調査を行います。
4.2
記録, 文書
a document that officially serves as legal evidence of a transaction, providing an authoritative account of the details involved
例
The contract served as a record of the agreement between the two parties.
その契約は、両当事者間の合意の記録として機能しました。
The receipt acted as a record of the purchase made at the store.
レシートは、店で行われた購入の記録として機能しました。
05
記録, 成績
the number of times a team has won, lost, and tied in games or competitions
例
The team 's record for the season is 10 wins, 5 losses, and 2 ties.
チームの今シーズンの記録は10勝5敗2分です。
With a record of 8-2-1, the coach was pleased with their progress.
8勝2敗1分の記録で、コーチは彼らの進歩に満足していた。
06
記録, ファイル
a comprehensive collection of all the known facts and information regarding a particular subject, person, or event, often used for reference, analysis, or evidence
例
The medical record contains all the known facts about the patient's health history.
医療記録には、患者の健康歴に関するすべての既知の事実が含まれています。
The historian compiled a comprehensive record of the ancient civilization's achievements.
歴史家は古代文明の業績の包括的な記録をまとめた。
to record
01
録音する, 記録する
to capture sound or a performance in a format that can be reproduced or broadcast later
Transitive: to record a piece of media
例
Right now, the reporter is recording an interview with the celebrity.
今、記者は有名人とのインタビューを録音しています。
Last night, they recorded the live performance for a future release.
昨夜、彼らは将来のリリースのためにライブパフォーマンスを録音しました。
1.1
記録する, 登録する
to store information in a way that can be used in the future
Transitive: to record information
例
She records her daily expenses in a spreadsheet.
彼女は毎日の支出をスプレッドシートに記録します。
The scientist records experimental data in a laboratory notebook.
科学者は実験データを実験ノートに記録します。
02
記録する, 示す
to show or indicate a specific reading or measurement, typically by means of gauges, instruments, or devices
Transitive: to record a reading or measurement
例
The thermometer recorded a temperature of 25 degrees Celsius.
温度計は25度の温度を記録しました。
The barometer recorded a significant drop in atmospheric pressure before the storm.
気圧計は嵐の前に大気圧の著しい低下を記録しました。
03
記録する, 気づく
to take note of or recognize something consciously, often as a mental acknowledgment or awareness
Transitive: to record sth
例
She recorded the change in his behavior but decided not to comment on it.
彼女は彼の行動の変化を記録したが、それについてコメントしないことに決めた。
The teacher recorded the students' reactions to the new lesson plan.
教師は新しい授業計画に対する生徒の反応を記録しました。
