record

ˈrɛ

cord

kɔ:d

kawd

reword

Definicja i znaczenie słowa „record” po angielsku

Record

RZECZOWNIK

rekord, najlepszy wynik

the best performance or result, or the highest or lowest level that has ever been reached, especially in sport

Przykłady

The gymnast achieved a perfect score, setting a new record in the floor exercise event.

Gimnastyk osiągnął doskonały wynik, ustanawiając nowy rekord w ćwiczeniach na podłodze.

rekord, osiągnięcia

the total collection of an individual's or entity's recognized achievements, milestones, or notable performances

informacje gramatyczne

status żywotności

abstrakcyjny

budowa morfologiczna

prosty

policzalny

forma liczby mnogiej

records

Przykłady

His record of charitable work earned him numerous awards and accolades.

Jego rekord pracy charytatywnej przyniósł mu liczne nagrody i wyróżnienia.

utwór, nagranie

a single audio track that is part of a larger collection of songs, typically found on an album or an EP

Przykłady

The new record from the album quickly became a chart-topping hit.

Nowy singiel z albumu szybko stał się hitem numer jeden.

3.1

płyta, winyl

a round, thin piece of plastic with a hole in the middle, on which music, etc. is recorded

Przykłady

He started a small business selling records and vintage audio equipment.

Zaczął mały biznes sprzedający płyty i vintage sprzęt audio.

zapis, archiwum

an item that provides lasting evidence or information about past events, actions, or conditions

Przykłady

The diary served as a personal record of her daily life and thoughts.

Pamiętnik służył jako osobisty zapis jej codziennego życia i myśli.

4.1

rejestr karny, karta kryminalna

official information that indicates a person has committed a crime

Przykłady

His criminal record included several convictions for theft and assault.

Jego rejestr karny obejmował kilka wyroków za kradzież i napaść.

4.2

zapis, dokument

a document that officially serves as legal evidence of a transaction, providing an authoritative account of the details involved

Przykłady

The contract served as a record of the agreement between the two parties.

Umowa służyła jako zapis porozumienia między dwiema stronami.

rekord, bilans

the number of times a team has won, lost, and tied in games or competitions

Przykłady

The team's record for the season is 10 wins, 5 losses, and 2 ties.

Rekord drużyny w sezonie to 10 zwycięstw, 5 porażek i 2 remisy.

zapis, dokumentacja

a comprehensive collection of all the known facts and information regarding a particular subject, person, or event, often used for reference, analysis, or evidence

Przykłady

The medical record contains all the known facts about the patient's health history.

Dokumentacja medyczna zawiera wszystkie znane fakty dotyczące historii zdrowia pacjenta.

to record

CZASOWNIK

nagrywać, rejestrować

to capture sound or a performance in a format that can be reproduced or broadcast later

Transitive: to record a piece of media

informacje gramatyczne

budowa morfologiczna

prosty

czasownik czynnościowy

regularny

czas teraźniejszy

record

3. osoba liczby pojedynczej

records

imiesłów czynny

recording

czas przeszły prosty

recorded

imiesłów bierny

recorded

Przykłady

Right now, the reporter is recording an interview with the celebrity.

Właśnie teraz reporter nagrywa wywiad z celebrytą.

1.1

nagrywać, rejestrować

to store information in a way that can be used in the future

Transitive: to record information

Przykłady

She records her daily expenses in a spreadsheet.

Ona zapisuje swoje codzienne wydatki w arkuszu kalkulacyjnym.

zarejestrować, wskazać

to show or indicate a specific reading or measurement, typically by means of gauges, instruments, or devices

Transitive: to record a reading or measurement

Przykłady

The thermometer recorded a temperature of 25 degrees Celsius.

Termometr zarejestrował temperaturę 25 stopni Celsjusza.

zarejestrować, zauważyć

to take note of or recognize something consciously, often as a mental acknowledgment or awareness

Transitive: to record sth

Przykłady

She recorded the change in his behavior but decided not to comment on it.

Zanotowała zmianę w jego zachowaniu, ale postanowiła tego nie komentować.

Bliskie Słowa

Definicja i znaczenie słowa „record” po angielsku

Download Mobile App