record

ˈrɛ

cord

kɔ:d

kawd

reword

Definice a význam slova „record“ v angličtině

Record

PODSTATNÉ JMÉNO

rekord, nejlepší výkon

the best performance or result, or the highest or lowest level that has ever been reached, especially in sport

Příklady

The gymnast achieved a perfect score, setting a new record in the floor exercise event.

Gymnasta dosáhl dokonalého skóre a stanovil nový rekord v prostných cvičeních.

rekord, výkon

the total collection of an individual's or entity's recognized achievements, milestones, or notable performances

gramatické informace

stav životnosti

abstraktní

morfologické složení

jednoduché

počitatelné

tvar množného čísla

records

Příklady

His record of charitable work earned him numerous awards and accolades.

Jeho záznam charitativní práce mu vynesl četná ocenění a uznání.

skladba, nahrávka

a single audio track that is part of a larger collection of songs, typically found on an album or an EP

Příklady

The new record from the album quickly became a chart-topping hit.

Nová píseň z alba se rychle stala hitem číslo jedna.

3.1

deska, vinyl

a round, thin piece of plastic with a hole in the middle, on which music, etc. is recorded

Příklady

He started a small business selling records and vintage audio equipment.

Začal malý podnik prodávající desky a vintage audio vybavení.

záznam, archiv

an item that provides lasting evidence or information about past events, actions, or conditions

Příklady

The diary served as a personal record of her daily life and thoughts.

Deník sloužil jako osobní záznam jejího každodenního života a myšlenek.

4.1

trestní rejstřík, zločinecký záznam

official information that indicates a person has committed a crime

Příklady

His criminal record included several convictions for theft and assault.

Jeho trestní rejstřík zahrnoval několik odsouzení za krádež a napadení.

4.2

záznam, dokument

a document that officially serves as legal evidence of a transaction, providing an authoritative account of the details involved

Příklady

The contract served as a record of the agreement between the two parties.

Smlouva sloužila jako záznam dohody mezi oběma stranami.

rekord, záznam

the number of times a team has won, lost, and tied in games or competitions

Příklady

The team's record for the season is 10 wins, 5 losses, and 2 ties.

Rekord týmu pro sezónu je 10 výher, 5 proher a 2 remízy.

záznam, dokumentace

a comprehensive collection of all the known facts and information regarding a particular subject, person, or event, often used for reference, analysis, or evidence

Příklady

The medical record contains all the known facts about the patient's health history.

Zdravotní záznam obsahuje všechny známé skutečnosti o pacientově zdravotní historii.

to record

SLOVESO

nahrávat, zaznamenávat

to capture sound or a performance in a format that can be reproduced or broadcast later

Transitive: to record a piece of media

gramatické informace

morfologické složení

jednoduché

dějové sloveso

pravidelné

přítomný čas

record

3. osoba jednotného čísla

records

příčestí přítomné

recording

minulý čas prostý

recorded

příčestí minulé

recorded

Příklady

Right now, the reporter is recording an interview with the celebrity.

Právě teď reportér nahrává rozhovor s celebritou.

1.1

nahrávat, zaznamenávat

to store information in a way that can be used in the future

Transitive: to record information

Příklady

She records her daily expenses in a spreadsheet.

Zaznamenává své denní výdaje do tabulky.

zaznamenat, ukázat

to show or indicate a specific reading or measurement, typically by means of gauges, instruments, or devices

Transitive: to record a reading or measurement

Příklady

The thermometer recorded a temperature of 25 degrees Celsius.

Teploměr zaznamenal teplotu 25 stupňů Celsia.

zaznamenat, všimnout si

to take note of or recognize something consciously, often as a mental acknowledgment or awareness

Transitive: to record sth

Příklady

She recorded the change in his behavior but decided not to comment on it.

Zaznamenala změnu v jeho chování, ale rozhodla se to nekomentovat.

Blízká Slova

Definice a význam slova „record“ v angličtině

Download Mobile App