Record
01
記録, 最高のパフォーマンス
the best performance or result, or the highest or lowest level that has ever been reached, especially in sport
例
The gymnast achieved a perfect score, setting a new record in the floor exercise event.
その体操選手は完璧なスコアを達成し、床運動のイベントで新たな記録を樹立しました。
02
記録, 実績
the total collection of an individual's or entity's recognized achievements, milestones, or notable performances
例
His record of charitable work earned him numerous awards and accolades.
慈善活動の記録が彼に数多くの賞と称賛をもたらした。
03
曲, レコード
a single audio track that is part of a larger collection of songs, typically found on an album or an EP
例
The new record from the album quickly became a chart-topping hit.
アルバムからの新しいシングルはすぐにチャートのトップヒットになりました。
3.1
レコード, 盤
a round, thin piece of plastic with a hole in the middle, on which music, etc. is recorded
例
He started a small business selling records and vintage audio equipment.
彼はレコードとビンテージオーディオ機器を売る小さなビジネスを始めた。
04
記録, アーカイブ
an item that provides lasting evidence or information about past events, actions, or conditions
例
The diary served as a personal record of her daily life and thoughts.
その日記は、彼女の日常生活と思いの個人的な記録としての役割を果たした。
4.1
犯罪歴, 刑事記録
official information that indicates a person has committed a crime
例
His criminal record included several convictions for theft and assault.
彼の犯罪歴には窃盗や暴行による有罪判決がいくつか含まれていました。
4.2
記録, 文書
a document that officially serves as legal evidence of a transaction, providing an authoritative account of the details involved
例
The contract served as a record of the agreement between the two parties.
その契約は、両当事者間の合意の記録として機能しました。
05
記録, 成績
the number of times a team has won, lost, and tied in games or competitions
例
The team 's record for the season is 10 wins, 5 losses, and 2 ties.
チームの今シーズンの記録は10勝5敗2分です。
06
記録, ファイル
a comprehensive collection of all the known facts and information regarding a particular subject, person, or event, often used for reference, analysis, or evidence
例
The biography provided a detailed record of the artist's life and work.
その伝記は、芸術家の人生と作品についての詳細な記録を提供した。
to record
01
録音する, 記録する
to capture sound or a performance in a format that can be reproduced or broadcast later
Transitive: to record a piece of media
例
Right now, the reporter is recording an interview with the celebrity.
今、記者は有名人とのインタビューを録音しています。
1.1
記録する, 登録する
to store information in a way that can be used in the future
Transitive: to record information
例
She records her daily expenses in a spreadsheet.
彼女は毎日の支出をスプレッドシートに記録します。
02
記録する, 示す
to show or indicate a specific reading or measurement, typically by means of gauges, instruments, or devices
Transitive: to record a reading or measurement
例
The thermometer recorded a temperature of 25 degrees Celsius.
温度計は25度の温度を記録しました。
03
記録する, 気づく
to take note of or recognize something consciously, often as a mental acknowledgment or awareness
Transitive: to record sth
例
She recorded the change in his behavior but decided not to comment on it.
彼女は彼の行動の変化を記録したが、それについてコメントしないことに決めた。
