record

ˈrɛ

cord

kɔ:d

kawd

reword

Ορισμός και σημασία του "record"στα αγγλικά

Record

ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ

ρεκόρ, καλύτερη επίδοση

the best performance or result, or the highest or lowest level that has ever been reached, especially in sport

Παραδείγματα

The gymnast achieved a perfect score, setting a new record in the floor exercise event.

Ο γυμναστής πέτυχε ένα τέλειο σκορ, θέτοντας ένα νέο ρεκόρ στο αγώνισμα των ασκήσεων δαπέδου.

ρεκόρ, ιστορικό

the total collection of an individual's or entity's recognized achievements, milestones, or notable performances

γραμματικές πληροφορίες

κατάσταση εμψυχότητας

αφηρημένο

μορφολογική σύνθεση

απλό

μετρήσιμο

πληθυντικός τύπος

records

Παραδείγματα

His record of charitable work earned him numerous awards and accolades.

Το ρεκόρ φιλανθρωπικής εργασίας του του χάρισε πολλά βραβεία και επαίνους.

τραγούδι, καταγραφή

a single audio track that is part of a larger collection of songs, typically found on an album or an EP

Παραδείγματα

The new record from the album quickly became a chart-topping hit.

Το νέο single από το άλμπουμ έγινε γρήγορα επιτυχία νούμερο ένα.

3.1

δίσκος, βινύλιο

a round, thin piece of plastic with a hole in the middle, on which music, etc. is recorded

Παραδείγματα

He started a small business selling records and vintage audio equipment.

Ξεκίνησε μια μικρή επιχείρηση πώλησης δησκων και βιντεοταινιών.

καταγραφή, αρχείο

an item that provides lasting evidence or information about past events, actions, or conditions

Παραδείγματα

The diary served as a personal record of her daily life and thoughts.

Το ημερολόγιο χρησίμευε ως προσωπικό αρχείο της καθημερινής της ζωής και των σκέψεών της.

4.1

ποινικό μητρώο, εγκληματικό αρχείο

official information that indicates a person has committed a crime

Παραδείγματα

His criminal record included several convictions for theft and assault.

Το ποινικό του μητρώο περιελάμβανε πολλές καταδίκες για κλοπή και επίθεση.

4.2

καταγραφή, έγγραφο

a document that officially serves as legal evidence of a transaction, providing an authoritative account of the details involved

Παραδείγματα

The contract served as a record of the agreement between the two parties.

Το συμβόλαιο λειτούργησε ως καταγραφή της συμφωνίας μεταξύ των δύο μερών.

ρεκόρ, ιστορικό

the number of times a team has won, lost, and tied in games or competitions

Παραδείγματα

The team's record for the season is 10 wins, 5 losses, and 2 ties.

Το ρεκόρ της ομάδας για τη σεζόν είναι 10 νίκες, 5 ήττες και 2 ισοπαλίες.

αρχείο, καταγραφή

a comprehensive collection of all the known facts and information regarding a particular subject, person, or event, often used for reference, analysis, or evidence

Παραδείγματα

The medical record contains all the known facts about the patient's health history.

Ο ιατρικός φάκελος περιέχει όλα τα γνωστά στοιχεία σχετικά με το ιατρικό ιστορικό του ασθενούς.

to record

ΡΉΜΑ

καταγράφω, εγγράφω

to capture sound or a performance in a format that can be reproduced or broadcast later

Transitive: to record a piece of media

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

απλό

ρήμα δράσης

ομαλό

ενεστώτας

record

γ΄ ενικό πρόσωπο

records

ενεστώτα μετοχή

recording

απλός αόριστος

recorded

παθητική μετοχή

recorded

Παραδείγματα

Right now, the reporter is recording an interview with the celebrity.

Αυτή τη στιγμή, ο δημοσιογράφος ηχογραφεί μια συνέντευξη με τη διασημότητα.

1.1

καταγράφω, εγγράφω

to store information in a way that can be used in the future

Transitive: to record information

Παραδείγματα

She records her daily expenses in a spreadsheet.

Καταγράφει τις ημερήσιες δαπάνες της σε ένα υπολογιστικό φύλλο.

καταγράφω, δείχνω

to show or indicate a specific reading or measurement, typically by means of gauges, instruments, or devices

Transitive: to record a reading or measurement

Παραδείγματα

The thermometer recorded a temperature of 25 degrees Celsius.

Το θερμόμετρο κατέγραψε θερμοκρασία 25 βαθμών Κελσίου.

καταγράφω, σημειώνω

to take note of or recognize something consciously, often as a mental acknowledgment or awareness

Transitive: to record sth

Παραδείγματα

She recorded the change in his behavior but decided not to comment on it.

Κατέγραψε την αλλαγή στη συμπεριφορά του αλλά αποφάσισε να μην σχολιάσει.

Συναφή Λέξεις

Ορισμός και σημασία του "record"στα αγγλικά

Download Mobile App