little
例
The little kitten curled up in the corner, its tiny frame barely visible in the dim light.
小さな子猫は隅に丸まり、その小さな体は薄暗い光の中でかろうじて見えるほどでした。
The little flower bloomed in the cracks of the sidewalk, adding a touch of beauty to the urban landscape.
歩道の割れ目で咲いた小さな花は、都市の景観に美しさを添えました。
1.1
小さい, 小さな
(of a person) physically short and small compared to others
例
Despite being little in stature, the gymnast displayed incredible flexibility and skill.
背が低いにもかかわらず、その体操選手は信じられないほどの柔軟性とスキルを披露した。
She always stood in the front row for photographs, being the littlest among her friends.
彼女はいつも写真の前列に立っていました、友達の中で一番小さいからです。
例
The little ones played happily in the sandbox during the afternoon.
午後中、小さな子供たちは砂場で楽しく遊びました。
She read a story to the little children before nap time.
彼女は昼寝の前に小さな子供たちに物語を読み聞かせた。
例
The mistake was little and did not affect the outcome of the project.
その間違いは小さく、プロジェクトの結果には影響しませんでした。
His comments on the topic were considered little and did not influence the decision.
その話題についての彼のコメントはほとんど重要ではないと見なされ、決定に影響を与えませんでした。
例
They went for a little walk around the block after dinner.
彼らは夕食後にブロックの周りを少し散歩しました。
She took a little nap before heading back to work.
彼女は仕事に戻る前に少し昼寝をした。
例
Her little voice could barely be heard over the noise of the crowd.
彼女の小さな声は、群衆の騒音にかき消されてほとんど聞こえなかった。
He spoke in a little tone, struggling to make himself understood in the large room.
彼は小さな声で話し、大きな部屋で自分を理解してもらうのに苦労した。
04
狭量な, 浅はかな
narrow-minded or lacking in intellectual depth
例
Little minds often cling to outdated beliefs and practices.
小さな心はしばしば時代遅れの信念や慣行に固執する。
The committee was full of little ideas that stifled innovation.
委員会は、革新を阻む小さなアイデアでいっぱいだった。
little
01
少し, ちょっと
used to indicate a small degree, amount, etc.
例
I have little time to finish the project.
プロジェクトを終えるために少しの時間しかありません。
She showed little interest in the topic.
彼女はそのトピックにほとんど興味を示さなかった。
