Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to harness
01
briglie
to secure and connect an animal to equipment like a plow, carriage, or sled for controlled movement or work
Transitive: to harness an animal to sth
Esempi
The farmer harnessed the horses to the plow to prepare the field for planting.
Il contadino imbrigliò i cavalli all'aratro per preparare il campo alla semina.
Before the carriage ride, the coachman harnessed the horses to the carriage.
Prima della corsa in carrozza, il cocchiere attaccò i cavalli alla carrozza.
02
usare il tuo potere
to use the power or potential of something effectively for a specific purpose
Transitive: to harness a potential
Esempi
The team harnessed solar energy to power their remote research station in the desert.
Il team ha sfruttato l'energia solare per alimentare la loro stazione di ricerca remota nel deserto.
She harnessed her organizational skills to plan the event efficiently.
Lei ha sfruttato le sue capacità organizzative per pianificare l'evento in modo efficiente.
03
controllare, imbrigliare
to control or limit something
Transitive: to harness an emotion or ability
Esempi
She tried to harness her excitement before the big event.
Ha cercato di controllare la sua eccitazione prima del grande evento.
He had to harness his anger to avoid a confrontation.
Dovette controllare la sua rabbia per evitare un confronto.
04
imbrigliare, attaccare
to attach a harness to a draft animal for pulling or working
Transitive: to harness a draft animal
Esempi
The farmer harnessed the horse before the morning plow.
Il contadino imbrigliò il cavallo prima dell'aratro mattutino.
She quickly harnessed the mule to pull the cart.
Lei rapidamente imbrigliò il mulo per tirare il carro.
Harness
01
imbracatura, pettorina
a piece of equipment that fits around an animal's body, typically a dog or cat, and is used to secure and control the animal
Esempi
The dog tugged excitedly at the leash attached to its colorful harness.
Il cane tirò con entusiasmo al guinzaglio attaccato al suo imbracatura colorata.
She gently fastened the harness on her cat before taking it for a stroll in the park.
Legò delicatamente il guinzaglio al suo gatto prima di portarlo a fare una passeggiata nel parco.
02
imbracatura, cinghia
a system of straps worn on the human body to provide support, distribute weight, or secure an object
Esempi
The worker wore a safety harness while repairing the roof.
Il lavoratore indossava un imbracatura di sicurezza mentre riparava il tetto.
Parachutists check their harness before jumping.
I paracadutisti controllano il loro imbracatura prima di saltare.
03
imbracatura, imbragatura
a set of straps and buckles worn around the waist and legs to secure a climber to a rope or anchor system, providing safety and support during ascent or descen
Esempi
Before climbing the wall, she double-checked that her harness was snug and secure.
Prima di scalare il muro, ha ricontrollato che il suo imbracatura fosse comoda e sicura.
The instructor helped him adjust his climbing harness for a better fit.
L'istruttore lo ha aiutato a regolare il suo imbracatura da arrampicata per una migliore vestibilità.
Albero Lessicale
harnessed
unharness
harness
