Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to harness
01
poner un arnés a
to secure and connect an animal to equipment like a plow, carriage, or sled for controlled movement or work
Transitive: to harness an animal to sth
Ejemplos
The farmer harnessed the horses to the plow to prepare the field for planting.
El agricultor enjaezó los caballos al arado para preparar el campo para la siembra.
Before the carriage ride, the coachman harnessed the horses to the carriage.
Antes del paseo en carruaje, el cochero enjaezó los caballos al carruaje.
02
aprovechar, utilizar
to use the power or potential of something effectively for a specific purpose
Transitive: to harness a potential
Ejemplos
The team harnessed solar energy to power their remote research station in the desert.
El equipo aprovechó la energía solar para alimentar su estación de investigación remota en el desierto.
She harnessed her organizational skills to plan the event efficiently.
Ella utilizó sus habilidades organizativas para planificar el evento de manera eficiente.
03
controlar, domar
to control or limit something
Transitive: to harness an emotion or ability
Ejemplos
She tried to harness her excitement before the big event.
Ella trató de controlar su emoción antes del gran evento.
He had to harness his anger to avoid a confrontation.
Tuvo que controlar su ira para evitar una confrontación.
04
enjaezar, arrear
to attach a harness to a draft animal for pulling or working
Transitive: to harness a draft animal
Ejemplos
The farmer harnessed the horse before the morning plow.
El granjero enjaezó el caballo antes del arado de la mañana.
She quickly harnessed the mule to pull the cart.
Ella rápidamente enjaezó la mula para tirar del carro.
Harness
01
arnés, jáquima
a piece of equipment that fits around an animal's body, typically a dog or cat, and is used to secure and control the animal
Ejemplos
The dog tugged excitedly at the leash attached to its colorful harness.
El perro tiró con entusiasmo de la correa unida a su arnés colorido.
She gently fastened the harness on her cat before taking it for a stroll in the park.
Ella sujetó suavemente el arnés a su gato antes de llevarlo a pasear por el parque.
02
arnés, correa
a system of straps worn on the human body to provide support, distribute weight, or secure an object
Ejemplos
The worker wore a safety harness while repairing the roof.
El trabajador llevaba un arnés de seguridad mientras reparaba el techo.
Parachutists check their harness before jumping.
Los paracaidistas revisan su arnés antes de saltar.
03
arnés, eslinga
a set of straps and buckles worn around the waist and legs to secure a climber to a rope or anchor system, providing safety and support during ascent or descen
Ejemplos
Before climbing the wall, she double-checked that her harness was snug and secure.
Antes de escalar la pared, comprobó que su arnés estaba bien ajustado y seguro.
The instructor helped him adjust his climbing harness for a better fit.
El instructor lo ayudó a ajustar su arnés de escalada para un mejor ajuste.
Árbol Léxico
harnessed
unharness
harness
