Искать
Выберите язык словаря
to harness
01
упряжь
to secure and connect an animal to equipment like a plow, carriage, or sled for controlled movement or work
Transitive: to harness an animal to sth
Примеры
The farmer harnessed the horses to the plow to prepare the field for planting.
Фермер запряг лошадей в плуг, чтобы подготовить поле к посадке.
Before the carriage ride, the coachman harnessed the horses to the carriage.
Перед поездкой в экипаже, кучер запряг лошадей в экипаж.
02
обуздывать
to use the power or potential of something effectively for a specific purpose
Transitive: to harness a potential
Примеры
The team harnessed solar energy to power their remote research station in the desert.
Команда использовала солнечную энергию для питания своей удалённой исследовательской станции в пустыне.
She harnessed her organizational skills to plan the event efficiently.
Она использовала свои организаторские способности, чтобы эффективно спланировать мероприятие.
03
контролировать, обуздывать
to control or limit something
Transitive: to harness an emotion or ability
Примеры
She tried to harness her excitement before the big event.
Она пыталась обуздать свое волнение перед большим событием.
He had to harness his anger to avoid a confrontation.
Ему пришлось обуздать свой гнев, чтобы избежать конфронтации.
04
запрягать, надевать упряжь
to attach a harness to a draft animal for pulling or working
Transitive: to harness a draft animal
Примеры
The farmer harnessed the horse before the morning plow.
Фермер запряг лошадь перед утренней вспашкой.
She quickly harnessed the mule to pull the cart.
Она быстро запрягла мула, чтобы тянуть телегу.
Harness
01
шлейка, упряжь
a piece of equipment that fits around an animal's body, typically a dog or cat, and is used to secure and control the animal
Примеры
The dog tugged excitedly at the leash attached to its colorful harness.
Собака возбуждённо тянула поводок, прикреплённый к её красочной упряжи.
She gently fastened the harness on her cat before taking it for a stroll in the park.
Она осторожно закрепила шлейку на своем коте перед прогулкой в парке.
02
упряжь, ремень
a system of straps worn on the human body to provide support, distribute weight, or secure an object
Примеры
The worker wore a safety harness while repairing the roof.
Рабочий носил страховочную систему во время ремонта крыши.
Parachutists check their harness before jumping.
Парашютисты проверяют свою подвесную систему перед прыжком.
03
обвязка, страховочная система
a set of straps and buckles worn around the waist and legs to secure a climber to a rope or anchor system, providing safety and support during ascent or descen
Примеры
Before climbing the wall, she double-checked that her harness was snug and secure.
Перед тем как подняться на стену, она перепроверила, что ее страховочная система была удобной и надежной.
The instructor helped him adjust his climbing harness for a better fit.
Инструктор помог ему отрегулировать его альпинистскую обвязку для лучшей посадки.
Лексическое Дерево
harnessed
unharness
harness
