Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to harness
01
befog, megköt
to secure and connect an animal to equipment like a plow, carriage, or sled for controlled movement or work
Transitive: to harness an animal to sth
Példák
The farmer harnessed the horses to the plow to prepare the field for planting.
A gazda befogta a lovakat a szántóhoz, hogy előkészítse a mezőt a vetésre.
Before the carriage ride, the coachman harnessed the horses to the carriage.
A kocsiút előtt a kocsis befogta a lovakat a kocsiba.
02
hasznosít, felhasznál
to use the power or potential of something effectively for a specific purpose
Transitive: to harness a potential
Példák
The team harnessed solar energy to power their remote research station in the desert.
A csapat hasznosította a napenergiát, hogy árammal lássa el távoli kutatási állomásukat a sivatagban.
She harnessed her organizational skills to plan the event efficiently.
Hasznosította szervezői képességeit az esemény hatékony megtervezéséhez.
03
irányít, fékez
to control or limit something
Transitive: to harness an emotion or ability
Példák
She tried to harness her excitement before the big event.
Megpróbálta féken tartani az izgatottságát a nagy esemény előtt.
He had to harness his anger to avoid a confrontation.
Meg kellett fékeznie a dühét, hogy elkerülje a konfrontációt.
04
befog, nyergel
to attach a harness to a draft animal for pulling or working
Transitive: to harness a draft animal
Példák
The farmer harnessed the horse before the morning plow.
A gazda befogta a lovat a reggeli szántás előtt.
She quickly harnessed the mule to pull the cart.
Gyorsan befogta a öszvért, hogy húzza a kocsit.
Harness
01
kantár, nyereg
a piece of equipment that fits around an animal's body, typically a dog or cat, and is used to secure and control the animal
Példák
The dog tugged excitedly at the leash attached to its colorful harness.
A kutya izgatottan húzta a pórázát, amely a színes hámjához volt erősítve.
She gently fastened the harness on her cat before taking it for a stroll in the park.
Óvatosan rákötötte a kantárt a macskájára, mielőtt sétálni vitte volna a parkba.
02
kötél, szíj
a system of straps worn on the human body to provide support, distribute weight, or secure an object
Példák
The worker wore a safety harness while repairing the roof.
A munkás biztonsági övet viselt a tető javítása közben.
Parachutists check their harness before jumping.
Az ejtőernyősök ellenőrzik a kötélzetüket az ugrás előtt.
03
mellény, biztonsági öv
a set of straps and buckles worn around the waist and legs to secure a climber to a rope or anchor system, providing safety and support during ascent or descen
Példák
Before climbing the wall, she double-checked that her harness was snug and secure.
Mielőtt megmászta a falat, még egyszer ellenőrizte, hogy a mellénye szorosan és biztonságosan van-e rögzítve.
The instructor helped him adjust his climbing harness for a better fit.
Az oktató segített neki beállítani a mászóövet a jobb illeszkedés érdekében.
Lexikai Fa
harnessed
unharness
harness
