to harness
01
spänna för, fästa
to secure and connect an animal to equipment like a plow, carriage, or sled for controlled movement or work
Transitive: to harness an animal to sth
Exempel
The farmer harnessed the horses to the plow to prepare the field for planting.
Bonden spände hästarna vid plogen för att förbereda åkern för sådd.
Before the carriage ride, the coachman harnessed the horses to the carriage.
Innan vagnritten spände kusken hästarna för vagnen.
02
utnyttja, använda
to use the power or potential of something effectively for a specific purpose
Transitive: to harness a potential
Exempel
The team harnessed solar energy to power their remote research station in the desert.
Teamet utnyttjade solenergi för att driva sin avlägsna forskningsstation i öknen.
She harnessed her organizational skills to plan the event efficiently.
Hon utnyttjade sina organisatoriska färdigheter för att planera evenemanget effektivt.
03
kontrollera, tygla
to control or limit something
Transitive: to harness an emotion or ability
Exempel
She tried to harness her excitement before the big event.
Hon försökte tygla sin iver inför det stora evenemanget.
He had to harness his anger to avoid a confrontation.
Han var tvungen att tygla sin ilska för att undvika en konfrontation.
04
spänna för, sadla
to attach a harness to a draft animal for pulling or working
Transitive: to harness a draft animal
Exempel
The farmer harnessed the horse before the morning plow.
Bonden selade hästen före morgonplogen.
She quickly harnessed the mule to pull the cart.
Hon selade snabbt mulåsnan för att dra vagnen.
Harness
01
sele, betsel
a piece of equipment that fits around an animal's body, typically a dog or cat, and is used to secure and control the animal
Exempel
The dog tugged excitedly at the leash attached to its colorful harness.
Hunden drog upphetsat i kopplet som var fäst vid dess färgglada sele.
She gently fastened the harness on her cat before taking it for a stroll in the park.
Hon fäste försiktigt sele på sin katt innan hon tog med den på en promenad i parken.
02
sele, rem
a system of straps worn on the human body to provide support, distribute weight, or secure an object
Exempel
The worker wore a safety harness while repairing the roof.
Arbetaren bar ett säkerhetssele medan han reparerade taket.
Parachutists check their harness before jumping.
Fallskärmshoppare kontrollerar sitt sele innan de hoppar.
03
sele, bälte
a set of straps and buckles worn around the waist and legs to secure a climber to a rope or anchor system, providing safety and support during ascent or descen
Exempel
Before climbing the wall, she double-checked that her harness was snug and secure.
Innan hon klättrade på väggen dubbelkollade hon att hennes sele satt åt och säkert.
The instructor helped him adjust his climbing harness for a better fit.
Instruktören hjälpte honom att justera sin klättringssele för en bättre passform.
Lexikalt Träd
harnessed
unharness
harness
