to harness
01
ربط, شد
to secure and connect an animal to equipment like a plow, carriage, or sled for controlled movement or work
Transitive: to harness an animal to sth
أمثلة
The farmer harnessed the horses to the plow to prepare the field for planting.
قام المزارع بِرَبْط الخيول بالمحراث لتحضير الحقل للزراعة.
Before the carriage ride, the coachman harnessed the horses to the carriage.
قبل ركوب العربة، قام السائق بربط الخيول بالعربة.
02
استغلال, استخدام
to use the power or potential of something effectively for a specific purpose
Transitive: to harness a potential
أمثلة
The team harnessed solar energy to power their remote research station in the desert.
استفاد الفريق من الطاقة الشمسية لتشغيل محطة أبحاثهم النائية في الصحراء.
She harnessed her organizational skills to plan the event efficiently.
لقد استغلت مهاراتها التنظيمية لتخطيط الحدث بكفاءة.
03
السيطرة على, كبح
to control or limit something
Transitive: to harness an emotion or ability
أمثلة
She tried to harness her excitement before the big event.
حاولت كبح حماسها قبل الحدث الكبير.
He had to harness his anger to avoid a confrontation.
كان عليه أن يكبح غضبه لتجنب المواجهة.
04
شد, ربط
to attach a harness to a draft animal for pulling or working
Transitive: to harness a draft animal
أمثلة
The farmer harnessed the horse before the morning plow.
قام المزارع بشد الحصان قبل المحراث الصباحي.
She quickly harnessed the mule to pull the cart.
لقد شدّت البغل بسرعة لسحب العربة.
Harness
01
حزام, لجام
a piece of equipment that fits around an animal's body, typically a dog or cat, and is used to secure and control the animal
أمثلة
The dog tugged excitedly at the leash attached to its colorful harness.
سحب الكلب بحماس الحبل المربوط بـحزامه الملون.
She gently fastened the harness on her cat before taking it for a stroll in the park.
ربطت بلطف الشداد على قطتها قبل أخذها في نزهة في الحديقة.
02
حِزَام, رِبَاط
a system of straps worn on the human body to provide support, distribute weight, or secure an object
أمثلة
The worker wore a safety harness while repairing the roof.
ارتدى العامل حزام الأمان أثناء إصلاح السقف.
Parachutists check their harness before jumping.
يقوم المظليون بفحص حزام الأمان الخاص بهم قبل القفز.
03
حزام الأمان, حزام التسلق
a set of straps and buckles worn around the waist and legs to secure a climber to a rope or anchor system, providing safety and support during ascent or descen
أمثلة
Before climbing the wall, she double-checked that her harness was snug and secure.
قبل تسلق الجدار، تأكدت من أن حزام الأمان الخاص بها كان مريحًا وآمنًا.
The instructor helped him adjust his climbing harness for a better fit.
ساعده المدرب على ضبط حزام التسلق الخاص به لتحقيق ملاءمة أفضل.
شجرة معجمية
harnessed
unharness
harness
