Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to harness
01
zapřáhnout, přivázat
to secure and connect an animal to equipment like a plow, carriage, or sled for controlled movement or work
Transitive: to harness an animal to sth
Příklady
The farmer harnessed the horses to the plow to prepare the field for planting.
Farmář zapřáhl koně do pluhu, aby připravil pole k setí.
Before the carriage ride, the coachman harnessed the horses to the carriage.
Před jízdou kočárem kočí zapřáhl koně do kočáru.
02
využít, použít
to use the power or potential of something effectively for a specific purpose
Transitive: to harness a potential
Příklady
The team harnessed solar energy to power their remote research station in the desert.
Tým využil solární energii k napájení své vzdálené výzkumné stanice v poušti.
She harnessed her organizational skills to plan the event efficiently.
Využila své organizační schopnosti k efektivnímu plánování akce.
03
ovládat, krotit
to control or limit something
Transitive: to harness an emotion or ability
Příklady
She tried to harness her excitement before the big event.
Snažila se ovládnout své vzrušení před velkou událostí.
He had to harness his anger to avoid a confrontation.
Musel ovládnout svůj hněv, aby se vyhnul konfrontaci.
04
zapřáhnout, nasazovat postroj
to attach a harness to a draft animal for pulling or working
Transitive: to harness a draft animal
Příklady
The farmer harnessed the horse before the morning plow.
Farmář zapřáhl koně před ranní orbou.
She quickly harnessed the mule to pull the cart.
Rychle zapřáhla mezka, aby táhl vůz.
Harness
01
postroj, obojek
a piece of equipment that fits around an animal's body, typically a dog or cat, and is used to secure and control the animal
Příklady
The dog tugged excitedly at the leash attached to its colorful harness.
Pes nadšeně táhl vodítko připevněné k jeho barevnému postroji.
She gently fastened the harness on her cat before taking it for a stroll in the park.
Jemně upevnila postroj na svou kočku, než ji vzala na procházku do parku.
02
postroj, pás
a system of straps worn on the human body to provide support, distribute weight, or secure an object
Příklady
The worker wore a safety harness while repairing the roof.
Dělník nosil bezpečnostní postroj při opravě střechy.
Parachutists check their harness before jumping.
Parašutisté kontrolují svůj postroj před skokem.
03
úvazek, bezpečnostní pás
a set of straps and buckles worn around the waist and legs to secure a climber to a rope or anchor system, providing safety and support during ascent or descen
Příklady
Before climbing the wall, she double-checked that her harness was snug and secure.
Před lezením na zeď znovu zkontrolovala, zda je její sedák pohodlný a bezpečný.
The instructor helped him adjust his climbing harness for a better fit.
Instruktor mu pomohl upravit jeho lezecký úvazek pro lepší padnutí.
Lexikální Strom
harnessed
unharness
harness
