Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to harness
01
ζεύω, δένω
to secure and connect an animal to equipment like a plow, carriage, or sled for controlled movement or work
Transitive: to harness an animal to sth
Παραδείγματα
The farmer harnessed the horses to the plow to prepare the field for planting.
Ο αγρότης έζευξε τα άλογα στο άροτρο για να προετοιμάσει το χωράφι για φύτευση.
Before the carriage ride, the coachman harnessed the horses to the carriage.
Πριν από τη βόλτα με την άμαξα, ο αμαξάς έζευσε τα άλογα στην άμαξα.
02
αξιοποιώ, χρησιμοποιώ
to use the power or potential of something effectively for a specific purpose
Transitive: to harness a potential
Παραδείγματα
The team harnessed solar energy to power their remote research station in the desert.
Η ομάδα αξιοποίησε την ηλιακή ενέργεια για να τροφοδοτήσει το απομακρυσμένο ερευνητικό σταθμό τους στην έρημο.
She harnessed her organizational skills to plan the event efficiently.
Χρησιμοποίησε τις οργανωτικές της δεξιότητες για να οργανώσει την εκδήλωση αποτελεσματικά.
03
ελέγχω, χαλιναγωγώ
to control or limit something
Transitive: to harness an emotion or ability
Παραδείγματα
She tried to harness her excitement before the big event.
Προσπάθησε να ελέγξει τον ενθουσιασμό της πριν από τη μεγάλη εκδήλωση.
He had to harness his anger to avoid a confrontation.
Έπρεπε να ελέγξει τον θυμό του για να αποφύγει μια αντιπαράθεση.
04
ζυγώνω, εφοδιάζω με ιπποσκευή
to attach a harness to a draft animal for pulling or working
Transitive: to harness a draft animal
Παραδείγματα
The farmer harnessed the horse before the morning plow.
Ο αγρότης έζευσε το άλογο πριν από το πρωινό άροτρο.
She quickly harnessed the mule to pull the cart.
Έσπευσε να χαλιναγωγήσει το μουλάρι για να τραβήξει το καρότσι.
Harness
01
λουρί, ζυγός
a piece of equipment that fits around an animal's body, typically a dog or cat, and is used to secure and control the animal
Παραδείγματα
The dog tugged excitedly at the leash attached to its colorful harness.
Ο σκύλος τράβηξε ενθουσιασμένα το λουρί που ήταν συνδεδεμένο με το πολύχρωμο λουρί του.
She gently fastened the harness on her cat before taking it for a stroll in the park.
Έδεσε απαλά το λουρί στη γάτα της πριν την πάει για βόλτα στο πάρκο.
02
λουρί, ζώνη
a system of straps worn on the human body to provide support, distribute weight, or secure an object
Παραδείγματα
The worker wore a safety harness while repairing the roof.
Ο εργάτης φορούσε μια ζώνη ασφαλείας ενώ επισκευαζόταν την οροφή.
Parachutists check their harness before jumping.
Οι αλεξιπτωτιστές ελέγχουν το λουρί τους πριν από το άλμα.
03
ζώνη ασφαλείας, ιμάντας αναρρίχησης
a set of straps and buckles worn around the waist and legs to secure a climber to a rope or anchor system, providing safety and support during ascent or descen
Παραδείγματα
Before climbing the wall, she double-checked that her harness was snug and secure.
Πριν ανέβει στον τοίχο, έλεγξε ξανά ότι το ζωνάρι της ήταν σφιχτό και ασφαλές.
The instructor helped him adjust his climbing harness for a better fit.
Ο εκπαιδευτής τον βοήθησε να ρυθμίσει το ζωνάρι αναρρίχησης για καλύτερη εφαρμογή.
Λεξικό Δέντρο
harnessed
unharness
harness
