to give up

give

gɪv

giv

ʌp

Definizione e significato di "give up"in inglese

to give up

VERBO

smettere, abbandonare

to stop trying when faced with failures or difficulties

Intransitive

informazioni grammaticali

composizione morfologica

frasale

verbo d’azione

regolare

inseparabile

particella

verbo base

give

presente

give up

3ª persona singolare

gives up

participio presente

giving up

passato semplice

gave up

participio passato

given up

Esempi

He refused to give up even when the odds were stacked against him.

Si è rifiutato di arrendersi anche quando le probabilità erano contro di lui.

rinunciare, abbandonare

to stop or end an activity or state

Transitive: to give up an activity or state

Esempi

They decided to give up their long-standing rivalry for the sake of peace.

Hanno deciso di rinunciare alla loro rivalità di lunga data per il bene della pace.

rinunciare, abbandonare

to voluntarily resign or depart from a job or position

Transitive: to give up a job or position

Esempi

The CEO announced his decision to give his role up and retire after many successful years.

L'amministratore delegato ha annunciato la sua decisione di rinunciare al suo ruolo e di ritirarsi dopo molti anni di successo.

rinunciare, cedere

to lose something, such as a right or possession, typically due to an error, offense, or crime

Transitive: to give up a right or possession

Esempi

He had to give up his driver's license after multiple traffic violations.

Ha dovuto rinunciare alla patente di guida dopo diverse violazioni del codice stradale.

sacrificare, rinunciare a

to sacrifice something valued for the benefit or well-being of someone or something else

Transitive: to give up something valued

Esempi

They gave up everything for their son's education.

Hanno rinunciato a tutto per l'educazione di loro figlio.

arrendersi

to allow someone to have or use something

Transitive: to give up sth

Esempi

She was ready to give up her place in line to let the elderly woman go first.

Era pronta a rinunciare al suo posto in fila per far passare prima la donna anziana.

abbandonare, rinunciare

to let go of things that are not essential or necessary

Transitive: to give up something non-essential

Esempi

She decided to give her daily coffee habit up to save money.

Ha deciso di rinunciare alla sua abitudine quotidiana del caffè per risparmiare denaro.

abbandonare, rinunciare

to stop holding onto or advocating for certain ideas or claims

Transitive: to give up an idea or claim

Esempi

He had to give up his insistence on the traditional approach to problem-solving.

Dovette rinunciare alla sua insistenza sull'approccio tradizionale alla risoluzione dei problemi.

arrendersi, cedere

to surrender control, power, or possession to someone else

Transitive: to give up power or control

Esempi

The defeated army had to give up their weapons and surrender to the victorious forces.

L'esercito sconfitto dovette rinunciare alle sue armi e arrendersi alle forze vittoriose.

abbandonare, rinunciare a

to cease the consumption or use of something

Transitive: to give up a consumption habit

Esempi

She decided to give up sweets in an effort to improve her health.

Ha deciso di rinunciare ai dolci nel tentativo di migliorare la sua salute.

cedere, concedere

(with reference to baseball) to allow the opposing team to score runs

Transitive: to give up runs

Esempi

The pitcher had to give three runs up to the opposing team in the first inning.

Il lanciatore ha dovuto cedere tre punti alla squadra avversaria nel primo inning.

arrendersi, consegnarsi

to surrender or offer oneself or someone else to be captured by authorities

Transitive: to give up oneself | to give up sb

Esempi

The fugitive decided to give himself up rather than prolonging the chase.

Il fuggitivo decise di arrendersi piuttosto che prolungare l'inseguimento.

abbandonare, rinunciare

to abandon hope or expectation regarding someone's arrival, recovery, or discovery

Transitive: to give up sb

Esempi

We hadn't seen you all evening; we were starting to give you up.

Non ti avevamo visto per tutta la sera; stavamo iniziando a perdere la speranza di vederti.

lasciare, abbandonare

to end a relationship with someone

Transitive: to give up a person or relationship

Esempi

Why don't you give him up? It's causing too much stress.

Perché non rinunci a lui? Sta causando troppo stress.

sacrificare, dedicare

to sacrifice time that would normally be spent on other activities for a specific task or purpose

Transitive: to give up one's time

Esempi

I gave my weekend up to help him paint his apartment.

Ho sacrificato il mio weekend per aiutarlo a dipingere il suo appartamento.

abbandonarsi, lasciarsi andare

to let oneself be entirely overtaken by a specific emotion, sensation, or addiction

Transitive: to give up oneself to an emotion or addiction

Esempi

She gave herself up to the anger, letting it control her actions.

Si è abbandonata alla rabbia, lasciando che controllasse le sue azioni.

Parole Vicine

Definizione e significato di "give up"in inglese

Download Mobile App