Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Drill
01
trapano
a handheld tool that uses rotational force to create holes or drive screws in various materials
Esempi
The carpenter used a cordless drill to assemble the wooden shelves.
Il falegname ha usato un trapano senza fili per assemblare gli scaffali in legno.
The dentist used a dental drill to remove decay and prepare the tooth for filling.
Il dentista ha usato un trapano dentale per rimuovere la carie e preparare il dente per l'otturazione.
02
trapano
a way of instruction through repetition and a lot of practice
Esempi
Soldiers performed a weapon-handling drill until they mastered it.
I soldati hanno eseguito un esercizio di manipolazione delle armi fino a quando non l'hanno padroneggiato.
The pilot simulated an engine failure drill during flight training.
Il pilota ha simulato un esercizio di guasto al motore durante l'addestramento di volo.
2.1
esercitazione, manovra
(military) the training of soldiers to march (as in ceremonial parades) or to perform the manual of arms
to drill
01
trapanare, forare
to make a hole or opening in something using a rotating tool
Transitive: to drill a hole in sth
Esempi
The carpenter drilled holes in the wooden plank for dowel insertion.
Il falegname forò dei buchi nella tavola di legno per l'inserimento dei tasselli.
She drilled a hole in the wall to hang a painting.
Ha forato un buco nel muro per appendere un dipinto.
02
addestrare, esercitare
to train and instruct soldiers in specific movements, formations, and procedures
Transitive: to drill soldiers
Esempi
The recruits were drilled in basic rifle handling and marksmanship.
I recluti furono addestrati nel maneggio di base del fucile e nel tiro a segno.
The cadets were drilled in marching formations until they moved as one unit.
I cadetti furono addestrati nelle formazioni di marcia finché non si mossero come un'unica unità.
03
forare
to learn by repetition and practice
Transitive: to drill information or a performance
Esempi
She drilled her lines for the play until she knew them perfectly.
Ha ripetuto le sue battute per lo spettacolo finché non le ha sapute perfettamente.
The students drilled multiplication tables every day until they mastered them.
Gli studenti esercitavano le tabelline ogni giorno fino a quando non le hanno padroneggiate.
04
addestrare, esercitare
to provide instruction or training to someone, typically in a repetitive or systematic manner
Ditransitive: to drill sb in a skill | to drill sb to do sth
Esempi
The instructor drilled the recruits in basic first aid procedures.
L'istruttore ha addestrato le reclute nelle procedure di primo soccorso di base.
The language tutor drilled the student in pronunciation and vocabulary.
Il tutor linguistico ha esercitato lo studente in pronuncia e vocabolario.
05
allenarsi, esercitarsi
to engage in structured and organized training exercises or practice sessions
Intransitive
Esempi
The soldiers drilled for hours each day to perfect their combat skills and coordination.
I soldati si esercitavano per ore ogni giorno per perfezionare le loro abilità di combattimento e coordinazione.
The recruits eagerly lined up on the training field, ready to drill under the guidance of their instructors.
Le reclute si sono allineate con entusiasmo sul campo di addestramento, pronte a esercitarsi sotto la guida dei loro istruttori.
