Drill
01
ドリル, 穿孔機
a handheld tool that uses rotational force to create holes or drive screws in various materials
例
The carpenter used a cordless drill to assemble the wooden shelves.
大工は木製の棚を組み立てるためにコードレスのドリルを使用しました。
The dentist used a dental drill to remove decay and prepare the tooth for filling.
歯科医はドリルを使って虫歯を取り除き、歯を詰め物の準備をしました。
02
練習, 訓練
a way of instruction through repetition and a lot of practice
例
Soldiers performed a weapon-handling drill until they mastered it.
兵士たちはそれを習得するまで武器操作の訓練を行った。
The pilot simulated an engine failure drill during flight training.
パイロットは飛行訓練中にエンジン故障の訓練をシミュレートしました。
2.1
訓練, 演習
(military) the training of soldiers to march (as in ceremonial parades) or to perform the manual of arms
to drill
01
ドリルで穴を開ける, 穿孔する
to make a hole or opening in something using a rotating tool
Transitive: to drill a hole in sth
例
The carpenter drilled holes in the wooden plank for dowel insertion.
大工はダボ挿入のために木の板に穴を 開けました。
She drilled a hole in the wall to hang a painting.
彼女は絵を掛けるために壁に穴を開けました。
02
訓練する, 教練する
to train and instruct soldiers in specific movements, formations, and procedures
Transitive: to drill soldiers
例
The recruits were drilled in basic rifle handling and marksmanship.
新兵は基本的なライフルの扱いと射撃技術を訓練されました。
The cadets were drilled in marching formations until they moved as one unit.
士官候補生たちは、一つのユニットとして動くまで、行進の隊形で訓練されました。
03
練習する, 繰り返す
to learn by repetition and practice
Transitive: to drill information or a performance
例
She drilled her lines for the play until she knew them perfectly.
彼女は完璧に覚えるまで、劇のセリフを練習した。
The students drilled multiplication tables every day until they mastered them.
生徒たちは毎日掛け算の表を練習し、それを習得するまで続けました。
04
訓練する, 教え込む
to provide instruction or training to someone, typically in a repetitive or systematic manner
Ditransitive: to drill sb in a skill | to drill sb to do sth
例
The instructor drilled the recruits in basic first aid procedures.
教官は新入者に基本的な応急処置の手順を訓練しました。
The language tutor drilled the student in pronunciation and vocabulary.
語学の家庭教師は、発音と語彙で生徒を訓練しました。
05
訓練する, 練習する
to engage in structured and organized training exercises or practice sessions
Intransitive
例
The soldiers drilled for hours each day to perfect their combat skills and coordination.
兵士たちは、戦闘スキルと連携を完璧にするために毎日何時間も訓練した。
The recruits eagerly lined up on the training field, ready to drill under the guidance of their instructors.
新兵たちは訓練場に熱心に並び、教官の指導の下で訓練する準備ができていました。
