Drill
01
matkap
a handheld tool that uses rotational force to create holes or drive screws in various materials
Örnekler
The carpenter used a cordless drill to assemble the wooden shelves.
Marangoz, ahşap rafları monte etmek için kablosuz bir matkap kullandı.
The dentist used a dental drill to remove decay and prepare the tooth for filling.
Diş hekimi, çürüğü temizlemek ve dişi dolguya hazırlamak için bir matkap kullandı.
02
tekrara dayalı bir öğretim yöntemi
a way of instruction through repetition and a lot of practice
Örnekler
Soldiers performed a weapon-handling drill until they mastered it.
Askerler, onu ustalaşana kadar bir silah kullanma tatbikatı gerçekleştirdi.
The pilot simulated an engine failure drill during flight training.
Pilot, uçuş eğitimi sırasında bir motor arızası tatbikatı simüle etti.
2.1
tatbikat, talim
(military) the training of soldiers to march (as in ceremonial parades) or to perform the manual of arms
to drill
01
delmek
to make a hole or opening in something using a rotating tool
Transitive: to drill a hole in sth
Örnekler
The carpenter drilled holes in the wooden plank for dowel insertion.
Marangoz, ahşap plakaya dübel yerleştirmek için delikler açtı.
She drilled a hole in the wall to hang a painting.
Bir tablo asmak için duvarda bir delik açtı.
02
talim etmek, eğitmek
to train and instruct soldiers in specific movements, formations, and procedures
Transitive: to drill soldiers
Örnekler
The recruits were drilled in basic rifle handling and marksmanship.
Acemi askerler, temel tüfek kullanımı ve nişancılık konusunda eğitildi.
The cadets were drilled in marching formations until they moved as one unit.
Öğrenciler, tek bir birim gibi hareket edene kadar yürüyüş formasyonlarında eğitildi.
03
tekrar ederek öğrenmek
to learn by repetition and practice
Transitive: to drill information or a performance
Örnekler
She drilled her lines for the play until she knew them perfectly.
Oyun için repliklerini mükemmel bir şekilde öğrenene kadar tekrarladı.
The students drilled multiplication tables every day until they mastered them.
Öğrenciler, onları tam olarak öğrenene kadar her gün çarpım tablolarını tekrarladılar.
04
eğitmek, talim yaptırmak
to provide instruction or training to someone, typically in a repetitive or systematic manner
Ditransitive: to drill sb in a skill | to drill sb to do sth
Örnekler
The instructor drilled the recruits in basic first aid procedures.
Eğitmen, acemilere temel ilk yardım prosedürlerini talim ettirdi.
The language tutor drilled the student in pronunciation and vocabulary.
Dil öğretmeni, öğrenciyi telaffuz ve kelime bilgisi konusunda eğitti.
05
eğitim yapmak, talim yapmak
to engage in structured and organized training exercises or practice sessions
Intransitive
Örnekler
The soldiers drilled for hours each day to perfect their combat skills and coordination.
Askerler, savaş becerilerini ve koordinasyonlarını mükemmelleştirmek için her gün saatlerce talim yaptılar.
The recruits eagerly lined up on the training field, ready to drill under the guidance of their instructors.
Acemiler, eğitmenlerinin rehberliğinde talim yapmaya hazır bir şekilde eğitim alanında hevesle sıraya girdiler.
