جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Drill
01
دریل
a handheld tool that uses rotational force to create holes or drive screws in various materials
مثالها
The carpenter used a cordless drill to assemble the wooden shelves.
نجار از یک دریل بیسیم برای مونتاژ قفسههای چوبی استفاده کرد.
The dentist used a dental drill to remove decay and prepare the tooth for filling.
دندانپزشک از یک مته دندانپزشکی برای برداشتن پوسیدگی و آماده کردن دندان برای پر کردن استفاده کرد.
02
تمرین مکرر
a way of instruction through repetition and a lot of practice
مثالها
Soldiers performed a weapon-handling drill until they mastered it.
سربازان یک تمرین کار با سلاح را انجام دادند تا زمانی که بر آن مسلط شدند.
The pilot simulated an engine failure drill during flight training.
خلبان یک تمرین خرابی موتور را در طول تمرین پرواز شبیهسازی کرد.
2.1
تمرین, مانور
(military) the training of soldiers to march (as in ceremonial parades) or to perform the manual of arms
to drill
01
با مته سوراخ کردن
to make a hole or opening in something using a rotating tool
Transitive: to drill a hole in sth
مثالها
The carpenter drilled holes in the wooden plank for dowel insertion.
نجار سوراخهایی را در تخته چوبی برای قرار دادن میخ حفر کرد.
She drilled a hole in the wall to hang a painting.
او برای آویزان کردن یک نقاشی، سوراخی در دیوار حفر کرد.
02
آموزش دادن, تمرین دادن
to train and instruct soldiers in specific movements, formations, and procedures
Transitive: to drill soldiers
مثالها
The recruits were drilled in basic rifle handling and marksmanship.
سربازان جدید در زمینهی کاربرد اولیهی تفنگ و تیراندازی آموزش دیدند.
The cadets were drilled in marching formations until they moved as one unit.
دانشجویان نظامی در فرماسیونهای رژه تمرین داده شدند تا اینکه به عنوان یک واحد حرکت کردند.
03
ملکه ذهن کردن, یاد گرفتن (از طریق تکرار زیاد)
to learn by repetition and practice
Transitive: to drill information or a performance
مثالها
She drilled her lines for the play until she knew them perfectly.
او خطوط خود را برای نمایش تا زمانی که آنها را کاملاً یاد گرفت تمرین کرد.
The students drilled multiplication tables every day until they mastered them.
دانشآموزان هر روز جدول ضرب را تمرین میکردند تا اینکه آن را یاد گرفتند.
04
آموزش دادن, تمرین دادن
to provide instruction or training to someone, typically in a repetitive or systematic manner
Ditransitive: to drill sb in a skill | to drill sb to do sth
مثالها
The instructor drilled the recruits in basic first aid procedures.
مربی به تازهواردها در روشهای کمکهای اولیه آموزش داد.
The language tutor drilled the student in pronunciation and vocabulary.
معلم زبان، دانشآموز را در تلفظ و واژگان تمرین داد.
05
تمرین کردن, آموزش دیدن
to engage in structured and organized training exercises or practice sessions
Intransitive
مثالها
The soldiers drilled for hours each day to perfect their combat skills and coordination.
سربازان هر روز ساعتها تمرین میکردند تا مهارتهای رزمی و هماهنگی خود را کامل کنند.
The recruits eagerly lined up on the training field, ready to drill under the guidance of their instructors.
سربازان جدید با اشتیاق در زمین تمرین صف کشیدند، آماده برای تمرین تحت راهنمایی مربیان خود.
