Искать
Выберите язык словаря
Drill
01
дрель
a handheld tool that uses rotational force to create holes or drive screws in various materials
Примеры
The carpenter used a cordless drill to assemble the wooden shelves.
Плотник использовал аккумуляторную дрель для сборки деревянных полок.
The dentist used a dental drill to remove decay and prepare the tooth for filling.
Стоматолог использовал дрель для удаления кариеса и подготовки зуба к пломбированию.
02
обучение через повторение
a way of instruction through repetition and a lot of practice
Примеры
Soldiers performed a weapon-handling drill until they mastered it.
Солдаты выполняли упражнение по обращению с оружием, пока не освоили его.
The pilot simulated an engine failure drill during flight training.
Пилот имитировал упражнение по отказу двигателя во время летной подготовки.
2.1
учение, маневр
(military) the training of soldiers to march (as in ceremonial parades) or to perform the manual of arms
to drill
01
просверлить
to make a hole or opening in something using a rotating tool
Transitive: to drill a hole in sth
Примеры
The carpenter drilled holes in the wooden plank for dowel insertion.
Плотник просверлил отверстия в деревянной доске для вставки дюбелей.
She drilled a hole in the wall to hang a painting.
Она просверлила отверстие в стене, чтобы повесить картину.
02
тренировать, обучать
to train and instruct soldiers in specific movements, formations, and procedures
Transitive: to drill soldiers
Примеры
The recruits were drilled in basic rifle handling and marksmanship.
Новобранцы были проинструктированы по основам обращения с винтовкой и меткой стрельбе.
The cadets were drilled in marching formations until they moved as one unit.
Кадеты были проинструктированы в строевых построениях, пока они не начали двигаться как одно целое.
03
практиковаться
to learn by repetition and practice
Transitive: to drill information or a performance
Примеры
She drilled her lines for the play until she knew them perfectly.
Она отрабатывала свои реплики для пьесы, пока не выучила их идеально.
The students drilled multiplication tables every day until they mastered them.
Ученики отрабатывали таблицу умножения каждый день, пока не освоили её.
04
тренировать, обучать
to provide instruction or training to someone, typically in a repetitive or systematic manner
Ditransitive: to drill sb in a skill | to drill sb to do sth
Примеры
The instructor drilled the recruits in basic first aid procedures.
Инструктор отрабатывал с новобранцами основные процедуры первой помощи.
The language tutor drilled the student in pronunciation and vocabulary.
Языковой репетитор тренировал студента в произношении и лексике.
05
тренироваться, отрабатывать
to engage in structured and organized training exercises or practice sessions
Intransitive
Примеры
The soldiers drilled for hours each day to perfect their combat skills and coordination.
Солдаты тренировались по несколько часов каждый день, чтобы совершенствовать свои боевые навыки и координацию.
The recruits eagerly lined up on the training field, ready to drill under the guidance of their instructors.
Новобранцы с нетерпением выстроились на учебном поле, готовые тренироваться под руководством своих инструкторов.
