Caută
Selectați limba dicționarului
Drill
01
burghiu, masina de gaurit
a handheld tool that uses rotational force to create holes or drive screws in various materials
Exemple
The carpenter used a cordless drill to assemble the wooden shelves.
Tâmplarul a folosit o burghiu fără fir pentru a asambla rafturile din lemn.
The dentist used a dental drill to remove decay and prepare the tooth for filling.
Dentistul a folosit o burghiu pentru a îndepărta caria și a pregăti dintele pentru plombă.
02
exercițiu, antrenament
a way of instruction through repetition and a lot of practice
Exemple
Soldiers performed a weapon-handling drill until they mastered it.
Soldații au efectuat un exercițiu de manipulare a armelor până când l-au stăpânit.
The pilot simulated an engine failure drill during flight training.
Pilotul a simulat un exercițiu de defecțiune a motorului în timpul antrenamentului de zbor.
2.1
exercițiu, manevră
(military) the training of soldiers to march (as in ceremonial parades) or to perform the manual of arms
to drill
01
a găuri, a perfora
to make a hole or opening in something using a rotating tool
Transitive: to drill a hole in sth
Exemple
The carpenter drilled holes in the wooden plank for dowel insertion.
Tâmplarul a găurit găuri în scândura de lemn pentru inserarea știfturilor.
She drilled a hole in the wall to hang a painting.
Ea a găurit un perete pentru a atârna un tablou.
02
antrena, instrui
to train and instruct soldiers in specific movements, formations, and procedures
Transitive: to drill soldiers
Exemple
The recruits were drilled in basic rifle handling and marksmanship.
Recruții au fost instruiți în manipularea de bază a puștii și în tragerea la țintă.
The cadets were drilled in marching formations until they moved as one unit.
Cadeții au fost instruiți în formații de marș până când s-au mișcat ca o singură unitate.
03
a exersa, a repeta
to learn by repetition and practice
Transitive: to drill information or a performance
Exemple
She drilled her lines for the play until she knew them perfectly.
Ea și-a exersat replicile pentru piesă până când le-a știut perfect.
The students drilled multiplication tables every day until they mastered them.
Elevii exersau tabelele de înmulțire în fiecare zi până când le-au stăpânit.
04
antrena, exersa
to provide instruction or training to someone, typically in a repetitive or systematic manner
Ditransitive: to drill sb in a skill | to drill sb to do sth
Exemple
The instructor drilled the recruits in basic first aid procedures.
Instructorul a antrenat recruții în procedurile de bază de prim ajutor.
The language tutor drilled the student in pronunciation and vocabulary.
Tutorul de limbi străine a antrenat elevul în pronunție și vocabular.
05
a se antrena, a exersa
to engage in structured and organized training exercises or practice sessions
Intransitive
Exemple
The soldiers drilled for hours each day to perfect their combat skills and coordination.
Soldații s-au antrenat timp de ore în fiecare zi pentru a-și perfecționa abilitățile de luptă și coordonarea.
The recruits eagerly lined up on the training field, ready to drill under the guidance of their instructors.
Recruții s-au aliniat cu nerăbdare pe terenul de antrenament, gata să exerseze sub îndrumarea instructorilor lor.
