Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
cozy
01
accogliente
(of a place) relaxing and comfortable, particularly because of the warmth or small size of the place
Esempi
I like to sit in my cozy armchair with a good book.
Mi piace sedermi sulla mia poltrona accogliente con un buon libro.
Our hotel room was quite cozy, with a soft bed and warm lighting.
La nostra camera d'albergo era abbastanza accogliente, con un letto morbido e un'illuminazione calda.
02
morbido, accogliente
providing warmth, softness, and a sense of ease or relaxation, often associated with comfort in clothing, accessories, or experiences
ApprovingEsempi
These cozy socks keep my feet warm during the winter.
Questi calzini accoglienti tengono i miei piedi al caldo durante l'inverno.
The sweater 's cozy fabric feels gentle on the skin.
Il tessuto accogliente del maglione è gentile sulla pelle.
03
accogliente, caloroso
having or fostering a warm or friendly and informal atmosphere
04
confidenziale, complice
implying secret cooperation or collusion, often in a way that is comfortable or overly familiar
DisapprovingEsempi
The politicians had a cozy relationship that raised concerns about transparency.
I politici avevano un rapporto confidenziale che ha sollevato preoccupazioni riguardo alla trasparenza.
Their cozy arrangement with the company gave them unfair advantages.
Il loro accordo comodo con l'azienda ha dato loro vantaggi ingiusti.
Cozy
01
copriteiera, rivestimento isolante
a padded cloth covering designed to keep a teapot warm by insulating it
Esempi
She placed a cozy over the teapot to keep the tea warm.
Ha messo una copertura isolante sulla teiera per mantenere il tè caldo.
The handmade cozy featured intricate embroidery and soft padding.
La copertina per teiera fatta a mano presentava ricami intricati e un morbido imbottitura.
Albero Lessicale
cozily
coziness
cozy
