Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
cozy
01
aconchegante, confortável
(of a place) relaxing and comfortable, particularly because of the warmth or small size of the place
Exemplos
I like to sit in my cozy armchair with a good book.
Gosto de sentar na minha poltrona aconchegante com um bom livro.
Our hotel room was quite cozy, with a soft bed and warm lighting.
Nosso quarto de hotel era bastante aconchegante, com uma cama macia e iluminação quente.
02
aconchegante, confortável
providing warmth, softness, and a sense of ease or relaxation, often associated with comfort in clothing, accessories, or experiences
ApprovingExemplos
These cozy socks keep my feet warm during the winter.
Estas meias confortáveis mantêm os meus pés quentes durante o inverno.
The sweater 's cozy fabric feels gentle on the skin.
O tecido aconchegante do suéter é suave na pele.
03
aconchegante, cálido
having or fostering a warm or friendly and informal atmosphere
04
confidencial, conivente
implying secret cooperation or collusion, often in a way that is comfortable or overly familiar
DisapprovingExemplos
The politicians had a cozy relationship that raised concerns about transparency.
Os políticos tinham uma relação confortável que levantou preocupações sobre transparência.
Their cozy arrangement with the company gave them unfair advantages.
O arranjo confortável deles com a empresa lhes deu vantagens injustas.
Cozy
01
capa isolante, cobertor de chaleira
a padded cloth covering designed to keep a teapot warm by insulating it
Exemplos
She placed a cozy over the teapot to keep the tea warm.
Ela colocou uma capa térmica no bule para manter o chá quente.
The handmade cozy featured intricate embroidery and soft padding.
O aquecedor de bule artesanal apresentava bordados intrincados e enchimento macio.
Árvore Lexical
cozily
coziness
cozy
