Hledat
Vyberte jazyk slovníku
cozy
01
pohodlný, útulný
(of a place) relaxing and comfortable, particularly because of the warmth or small size of the place
Příklady
I like to sit in my cozy armchair with a good book.
Rád sedím ve svém pohodlném křesle s dobrou knihou.
Our hotel room was quite cozy, with a soft bed and warm lighting.
Náš hotelový pokoj byl docela pohodlný, s měkkou postelí a teplým osvětlením.
02
pohodlný, útulný
providing warmth, softness, and a sense of ease or relaxation, often associated with comfort in clothing, accessories, or experiences
ApprovingPříklady
These cozy socks keep my feet warm during the winter.
Tyto pohodlné ponožky udržují mé nohy v teple během zimy.
The sweater 's cozy fabric feels gentle on the skin.
Pohodlná látka svetru je jemná na pokožku.
03
pohodlný, teplý
having or fostering a warm or friendly and informal atmosphere
04
důvěrný, spoluviník
implying secret cooperation or collusion, often in a way that is comfortable or overly familiar
DisapprovingPříklady
The politicians had a cozy relationship that raised concerns about transparency.
Politici měli pohodlný vztah, který vyvolal obavy ohledně transparentnosti.
Their cozy arrangement with the company gave them unfair advantages.
Jejich pohodlná dohoda s firmou jim poskytla nespravedlivé výhody.
Cozy
01
čajová zástěra, izolační obal
a padded cloth covering designed to keep a teapot warm by insulating it
Příklady
She placed a cozy over the teapot to keep the tea warm.
Položila na konvici teplý obal, aby čaj zůstal teplý.
The handmade cozy featured intricate embroidery and soft padding.
Ručně vyrobený čajový obal měl složité vyšívání a měkké vycpávky.
Lexikální Strom
cozily
coziness
cozy
