Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
cozy
01
gemütlich
(of a place) relaxing and comfortable, particularly because of the warmth or small size of the place
Beispiele
We found a cozy spot under the tree for our picnic.
Wir fanden einen gemütlichen Platz unter dem Baum für unser Picknick.
02
gemütlich, behaglich
providing warmth, softness, and a sense of ease or relaxation, often associated with comfort in clothing, accessories, or experiences
ApprovingBeispiele
She slipped into a pair of cozy slippers that hugged her feet.
Sie schlüpfte in ein Paar gemütliche Hausschuhe, die ihre Füße umhüllten.
03
gemütlich
having or fostering a warm or friendly and informal atmosphere
04
vertraulich, kumpelhaft
implying secret cooperation or collusion, often in a way that is comfortable or overly familiar
DisapprovingBeispiele
The executive 's cozy ties with regulators led to questions about impartiality.
Die gemütlichen Beziehungen des Managers zu den Aufsichtsbehörden führten zu Fragen über die Unparteilichkeit.
Cozy
01
Teewärmer, Isolierhülle
a padded cloth covering designed to keep a teapot warm by insulating it
Beispiele
The café served tea with a decorative cozy covering the pot.
Das Café servierte Tee mit einem dekorativen Teewärmer, der die Kanne bedeckte.
Lexikalischer Baum
cozily
coziness
cozy
