Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
gezellig, comfortabel
(of a place) relaxing and comfortable, particularly because of the warmth or small size of the place
Voorbeelden
I like to sit in my cozy armchair with a good book.
Ik zit graag in mijn gezellige fauteuil met een goed boek.
Our hotel room was quite cozy, with a soft bed and warm lighting.
Onze hotelkamer was behoorlijk gezellig, met een zacht bed en warme verlichting.
02
gezellig, comfortabel
providing warmth, softness, and a sense of ease or relaxation, often associated with comfort in clothing, accessories, or experiences
ApprovingVoorbeelden
These cozy socks keep my feet warm during the winter.
Deze gezellige sokken houden mijn voeten warm in de winter.
The sweater 's cozy fabric feels gentle on the skin.
Het gezellige stof van de trui voelt zacht aan op de huid.
03
gezellig, warm
having or fostering a warm or friendly and informal atmosphere
04
vertrouwelijk, heimelijk
implying secret cooperation or collusion, often in a way that is comfortable or overly familiar
DisapprovingVoorbeelden
The politicians had a cozy relationship that raised concerns about transparency.
De politici hadden een gezellige relatie die zorgen opriep over transparantie.
Their cozy arrangement with the company gave them unfair advantages.
Hun gezellige regeling met het bedrijf gaf hen oneerlijke voordelen.
01
theemuts, isolatiehoes
a padded cloth covering designed to keep a teapot warm by insulating it
Voorbeelden
She placed a cozy over the teapot to keep the tea warm.
Ze deed een theemuts over de theepot om de thee warm te houden.
The handmade cozy featured intricate embroidery and soft padding.
De handgemaakte theemuts had ingewikkeld borduurwerk en zachte vulling.
Lexicale Boom
cozily
coziness
cozy
