Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
gezellig, comfortabel
(of a place) relaxing and comfortable, particularly because of the warmth or small size of the place
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
kwalitatief
overtreffende trap
coziest
vergrotende trap
cozier
gradueerbaar
Voorbeelden
The restaurant had a cozy, intimate setting that was perfect for our date.
Het restaurant had een gezellige, intieme sfeer die perfect was voor onze date.
02
gezellig, comfortabel
providing warmth, softness, and a sense of ease or relaxation, often associated with comfort in clothing, accessories, or experiences
approving
Voorbeelden
He curled up under a cozy blanket after a long day.
Hij kroop onder een knusse deken na een lange dag.
03
gezellig, warm
having or fostering a warm or friendly and informal atmosphere
04
vertrouwelijk, heimelijk
implying secret cooperation or collusion, often in a way that is comfortable or overly familiar
disapproving
Voorbeelden
The deal seemed too cozy, leading to suspicions of behind-the-scenes agreements.
De deal leek te gezellig, wat leidde tot vermoedens van achterkamertjesakkoorden.
01
theemuts, isolatiehoes
a padded cloth covering designed to keep a teapot warm by insulating it
grammaticale informatie
bezieldheidsstatus
onbezield
morfologische samenstelling
samenstelling
telbaar
meervoudsvorm
cozies
Voorbeelden
A thick cozy helps retain heat, ensuring the tea stays hot longer.
Een dikke hoes helpt warmte vast te houden, waardoor de thee langer warm blijft.
Lexicale Boom
cozily
coziness
cozy
