Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to challenge
01
sfidare
to invite someone to compete or strongly suggest they should do something, often to test their abilities or encourage action
Transitive: to challenge sb
Esempi
She challenges her colleagues to a friendly chess match every Friday.
Lei sfida i suoi colleghi a una partita di scacchi amichevole ogni venerdì.
The coach challenges the team to improve their performance in the next game.
L'allenatore sfida la squadra a migliorare la loro performance nella prossima partita.
Esempi
She bravely challenged the company's policy, arguing it was discriminatory.
Ha coraggiosamente sfidato la politica dell'azienda, sostenendo che fosse discriminatoria.
They decided to challenge the outdated regulations, pushing for reform.
Hanno deciso di sfidare i regolamenti obsoleti, spingendo per una riforma.
03
contestare
to object to the legality or acceptability of something
Transitive: to challenge acceptability of something
Esempi
The attorney sought to challenge the witness ’s credibility during the trial.
L'avvocato ha cercato di contestare la credibilità del testimone durante il processo.
The company challenged the new regulations imposed by the government.
L'azienda ha contestato i nuovi regolamenti imposti dal governo.
04
sfidare, interpellare
to ask someone to prove their identity, often to verify they are allowed to enter or pass
Transitive: to challenge sb
Esempi
The guard challenged the visitor to show their ID before granting access.
La guardia ha sfidato il visitatore a mostrare il suo documento d'identità prima di concedere l'accesso.
He was challenged by security and asked to present his identification.
È stato sfidato dalla sicurezza e gli è stato chiesto di presentare la sua identificazione.
Challenge
01
sfida
a difficult and new task that puts one's skill, ability, and determination to the test
Esempi
Overcoming that obstacle was a significant challenge for the team.
Superare quell'ostacolo è stata una sfida significativa per la squadra.
The math competition presented a real challenge for the students.
La gara di matematica ha rappresentato una vera sfida per gli studenti.
02
sfida, provocazione
an invitation that provokes or calls out someone to engage in a contest or an argument
Esempi
He issued a challenge to his opponent for a chess match.
The duel began after a formal challenge was accepted.
03
sfida, contestazione
questioning a statement and demanding an explanation
Esempi
The scientist faced a challenge to her conclusions.
His theory met with challenge from other experts.
04
impugnazione, ricusazione
a formal objection to the selection of a particular person as a juror
Esempi
The defense lawyer filed a challenge against the juror.
Each side may exercise a challenge during jury selection.
Albero Lessicale
challenged
challenger
challenging
challenge
