Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to challenge
01
προκαλώ, καλώ σε ανταγωνισμό
to invite someone to compete or strongly suggest they should do something, often to test their abilities or encourage action
Transitive: to challenge sb
Παραδείγματα
She challenges her colleagues to a friendly chess match every Friday.
Αυτή προκαλεί τους συναδέλφους της σε μια φιλική παρτίδα σκακιού κάθε Παρασκευή.
The coach challenges the team to improve their performance in the next game.
Ο προπονητής προκαλεί την ομάδα να βελτιώσει την απόδοσή της στο επόμενο παιχνίδι.
Παραδείγματα
She bravely challenged the company's policy, arguing it was discriminatory.
Αντιμετώπισε με θάρρος την πολιτική της εταιρείας, αμφισβητώντας ότι ήταν διακριτική.
They decided to challenge the outdated regulations, pushing for reform.
Αποφάσισαν να αμφισβητήσουν τους ξεπερασμένους κανονισμούς, πιέζοντας για μεταρρύθμιση.
03
αμφισβητώ, προκαλώ
to object to the legality or acceptability of something
Transitive: to challenge acceptability of something
Παραδείγματα
The attorney sought to challenge the witness ’s credibility during the trial.
Ο δικηγόρος επιχείρησε να αμφισβητήσει την αξιοπιστία του μάρτυρα κατά τη διάρκεια της δίκης.
The company challenged the new regulations imposed by the government.
Η εταιρεία αμφισβήτησε τους νέους κανονισμούς που επιβλήθηκαν από την κυβέρνηση.
04
προκαλώ, ζητώ απόδειξη ταυτότητας
to ask someone to prove their identity, often to verify they are allowed to enter or pass
Transitive: to challenge sb
Παραδείγματα
The guard challenged the visitor to show their ID before granting access.
Ο φύλακας πρόκλησε τον επισκέπτη να δείξει την ταυτότητά του πριν του δώσει πρόσβαση.
He was challenged by security and asked to present his identification.
Του ζητήθηκε από την ασφάλεια να παρουσιάσει την ταυτότητά του.
Challenge
01
πρόκληση
a difficult and new task that puts one's skill, ability, and determination to the test
Παραδείγματα
Overcoming that obstacle was a significant challenge for the team.
Η υπέρβαση αυτού του εμποδίου ήταν μια σημαντική πρόκληση για την ομάδα.
The math competition presented a real challenge for the students.
Ο μαθηματικός διαγωνισμός παρουσίασε μια πραγματική πρόκληση για τους μαθητές.
02
πρόκληση, προκλητικότητα
an invitation that provokes or calls out someone to engage in a contest or an argument
Παραδείγματα
He issued a challenge to his opponent for a chess match.
The duel began after a formal challenge was accepted.
03
πρόκληση, αμφισβήτηση
questioning a statement and demanding an explanation
Παραδείγματα
The scientist faced a challenge to her conclusions.
His theory met with challenge from other experts.
04
αντίρρηση, απόρριψη
a formal objection to the selection of a particular person as a juror
Παραδείγματα
The defense lawyer filed a challenge against the juror.
Each side may exercise a challenge during jury selection.
Λεξικό Δέντρο
challenged
challenger
challenging
challenge
