Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to challenge
01
herausfordern, auffordern
to invite someone to compete or strongly suggest they should do something, often to test their abilities or encourage action
Transitive: to challenge sb
Beispiele
The manager is challenging the employees to come up with innovative ideas.
Der Manager fordert die Mitarbeiter heraus, innovative Ideen zu entwickeln.
02
anfechten, in Frage stellen
to object to the legality or acceptability of something
Transitive: to challenge acceptability of something
Beispiele
The company challenged the new regulations imposed by the government.
Das Unternehmen bestritt die neuen Vorschriften, die von der Regierung auferlegt wurden.
Beispiele
He openly challenged the idea that technology was causing more harm than good.
Er hat offen die Vorstellung in Frage gestellt, dass Technologie mehr Schaden als Nutzen anrichtet.
04
herausfordern, auffordern
to ask someone to prove their identity, often to verify they are allowed to enter or pass
Transitive: to challenge sb
Beispiele
They were stopped at the entrance and challenged to provide proof of who they were.
Sie wurden am Eingang aufgehalten und aufgefordert, ihren Ausweis vorzuzeigen.
Challenge
01
Herausforderung
a difficult and new task that puts one's skill, ability, and determination to the test
Beispiele
The mountain climb posed a physical and mental challenge for the hikers.
Der Bergaufstieg stellte eine körperliche und mentale Herausforderung für die Wanderer dar.
02
Herausforderung, Aufforderung zum Wettkampf
an invitation or call to engage in a contest, competition, or fight
Beispiele
The sports team issued a challenge to the reigning champions.
Das Sportteam hat eine Herausforderung an die amtierenden Meister ausgesprochen.
03
Herausforderung, Infragestellung
the act of questioning, disputing, or demanding justification for a statement or claim
Beispiele
She issued a challenge to the assumptions in the report.
Sie stellte eine Herausforderung an die Annahmen im Bericht.
04
Ablehnung, Einspruch
a formal objection raised to prevent a specific person from serving as a juror
Beispiele
A peremptory challenge allows dismissal without stating a reason.
Eine Herausforderung peremptory ermöglicht die Entlassung ohne Angabe eines Grundes.
Lexikalischer Baum
challenged
challenger
challenging
challenge
