Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to challenge
01
kihív, versenyre hív
to invite someone to compete or strongly suggest they should do something, often to test their abilities or encourage action
Transitive: to challenge sb
Példák
She challenges her colleagues to a friendly chess match every Friday.
Minden pénteken kihívja kollégáit egy baráti sakkmeccsre.
The coach challenges the team to improve their performance in the next game.
Az edző kihívja a csapatot, hogy javítsák a teljesítményüket a következő mérkőzésen.
Példák
She bravely challenged the company's policy, arguing it was discriminatory.
Bátran megkérdőjelezte a vállalat politikáját, azt állítva, hogy diszkriminatív.
They decided to challenge the outdated regulations, pushing for reform.
Úgy döntöttek, hogy megkérdőjelezik az elavult szabályokat, és reformot sürgetnek.
03
megkérdőjelez, kihív
to object to the legality or acceptability of something
Transitive: to challenge acceptability of something
Példák
The attorney sought to challenge the witness ’s credibility during the trial.
Az ügyvéd a tárgyalás során próbálta megkérdőjelezni a tanú hitelességét.
The company challenged the new regulations imposed by the government.
A vállalat megtámadta a kormány által kiszabott új szabályozásokat.
04
megkérdőjelez, azonosság igazolását kéri
to ask someone to prove their identity, often to verify they are allowed to enter or pass
Transitive: to challenge sb
Példák
The guard challenged the visitor to show their ID before granting access.
Az őr megkérdte a látogatót, hogy mutassa be az igazolványát, mielőtt belépést engedélyezne.
He was challenged by security and asked to present his identification.
A biztonságiak megkérték, hogy mutassa be az igazolványát.
Challenge
01
kihívás
a difficult and new task that puts one's skill, ability, and determination to the test
Példák
Overcoming that obstacle was a significant challenge for the team.
Az akadály legyőzése jelentős kihívás volt a csapat számára.
The math competition presented a real challenge for the students.
A matematikai verseny igazi kihívást jelentett a diákok számára.
02
kihívás, provokáció
an invitation that provokes or calls out someone to engage in a contest or an argument
Példák
He issued a challenge to his opponent for a chess match.
The duel began after a formal challenge was accepted.
03
kihívás, vitathatóság
questioning a statement and demanding an explanation
Példák
The scientist faced a challenge to her conclusions.
His theory met with challenge from other experts.
04
kifogás, elutasítás
a formal objection to the selection of a particular person as a juror
Példák
The defense lawyer filed a challenge against the juror.
Each side may exercise a challenge during jury selection.
Lexikai Fa
challenged
challenger
challenging
challenge
