ابحث
to challenge
01
تحدى, دعوة للمنافسة
to invite someone to compete or strongly suggest they should do something, often to test their abilities or encourage action
Transitive: to challenge sb
Example
She challenges her colleagues to a friendly chess match every Friday.
هي تتحدى زملاءها في مباراة شطرنج ودية كل يوم جمعة.
The coach challenges the team to improve their performance in the next game.
يتحدى المدرب الفريق لتحسين أدائهم في المباراة القادمة.
Example
She bravely challenged the company's policy, arguing it was discriminatory.
لقد تحدت سياسة الشركة بشجاعة، بحجة أنها تمييزية.
They decided to challenge the outdated regulations, pushing for reform.
قرروا تحدي اللوائح القديمة، داعين إلى الإصلاح.
03
يعترض, يتحدى
to object to the legality or acceptability of something
Transitive: to challenge acceptability of something
Example
The attorney sought to challenge the witness ’s credibility during the trial.
سعى المحامي إلى تحدي مصداقية الشاهد أثناء المحاكمة.
The company challenged the new regulations imposed by the government.
تحدت الشركة اللوائح الجديدة التي فرضتها الحكومة.
04
تحدى, طلب إثبات الهوية
to ask someone to prove their identity, often to verify they are allowed to enter or pass
Transitive: to challenge sb
Example
The guard challenged the visitor to show their ID before granting access.
تحدى الحارس الزائر لإظهار هويته قبل منحه الوصول.
He was challenged by security and asked to present his identification.
تم تحديه من قبل الأمن وطُلب منه تقديم هويته.
Challenge
01
تحد
a difficult and new task that puts one's skill, ability, and determination to the test
Example
Overcoming that obstacle was a significant challenge for the team.
تجاوز تلك العقبة كان تحدياً كبيراً للفريق.
The math competition presented a real challenge for the students.
قدمت مسابقة الرياضيات تحدياً حقيقياً للطلاب.
02
تحدي, استفزاز
an invitation that provokes or calls out someone to engage in a contest or an argument
03
تحدي, اعتراض
questioning a statement and demanding an explanation
04
اعتراض, استبعاد
a formal objection to the selection of a particular person as a juror
