Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to challenge
01
herausfordern, auffordern
to invite someone to compete or strongly suggest they should do something, often to test their abilities or encourage action
Transitive: to challenge sb
Beispiele
She challenges her colleagues to a friendly chess match every Friday.
Sie fordert ihre Kollegen jeden Freitag zu einem freundschaftlichen Schachspiel heraus.
The coach challenges the team to improve their performance in the next game.
Der Trainer fordert das Team heraus, ihre Leistung im nächsten Spiel zu verbessern.
Beispiele
She bravely challenged the company's policy, arguing it was discriminatory.
Sie hat mutig die Politik des Unternehmens herausgefordert und argumentiert, dass sie diskriminierend sei.
They decided to challenge the outdated regulations, pushing for reform.
Sie beschlossen, die veralteten Vorschriften herauszufordern und sich für eine Reform einzusetzen.
03
anfechten, in Frage stellen
to object to the legality or acceptability of something
Transitive: to challenge acceptability of something
Beispiele
The attorney sought to challenge the witness ’s credibility during the trial.
Der Anwalt versuchte, die Glaubwürdigkeit des Zeugen während des Prozesses anzufechten.
The company challenged the new regulations imposed by the government.
Das Unternehmen forderte die neuen vom Staat auferlegten Vorschriften heraus.
04
herausfordern, auffordern
to ask someone to prove their identity, often to verify they are allowed to enter or pass
Transitive: to challenge sb
Beispiele
The guard challenged the visitor to show their ID before granting access.
Der Wachmann forderte den Besucher auf, seinen Ausweis zu zeigen, bevor er Zugang gewährte.
He was challenged by security and asked to present his identification.
Er wurde von der Sicherheit herausgefordert und aufgefordert, seinen Ausweis vorzuzeigen.
Challenge
01
Herausforderung
a difficult and new task that puts one's skill, ability, and determination to the test
Beispiele
Overcoming that obstacle was a significant challenge for the team.
Dieses Hindernis zu überwinden war eine große Herausforderung für das Team.
The math competition presented a real challenge for the students.
Der Mathematikwettbewerb stellte eine echte Herausforderung für die Schüler dar.
02
Herausforderung, Provokation
an invitation that provokes or calls out someone to engage in a contest or an argument
Beispiele
He issued a challenge to his opponent for a chess match.
The duel began after a formal challenge was accepted.
03
Herausforderung, Anfechtung
questioning a statement and demanding an explanation
Beispiele
The scientist faced a challenge to her conclusions.
His theory met with challenge from other experts.
04
Einspruch, Ablehnung
a formal objection to the selection of a particular person as a juror
Beispiele
The defense lawyer filed a challenge against the juror.
Each side may exercise a challenge during jury selection.
Lexikalischer Baum
challenged
challenger
challenging
challenge
