Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to talk down
[phrase form: talk]
01
parlare fino a
to speak to someone in a way that suggests they are inferior or less intelligent than the speaker
Esempi
Instead of talking down, offer constructive feedback for improvement.
Invece di parlare dall'alto in basso, offri un feedback costruttivo per migliorare.
It 's not professional to talk down to clients, regardless of the situation.
Non è professionale parlare dall'alto in basso ai clienti, indipendentemente dalla situazione.
02
sminuire, svalutare
to describe someone or something in a way that makes them seem less good or important
Esempi
They often talk down the beauty of the countryside compared to city life.
Spesso sminuiscono la bellezza della campagna rispetto alla vita cittadina.
She knew how to skillfully talk down the importance of the event to avoid stress.
Sapeva come sminuire abilmente l'importanza dell'evento per evitare lo stress.
03
guidare all'atterraggio, assistere via radio per l'atterraggio
to control an airplane's landing, using radio communication
Esempi
The skilled controller can talk down any plane with precision.
Il controllore esperto può guidare qualsiasi aereo con precisione.
The automated system was able to talk down the drone to the designated landing spot.
Il sistema automatizzato è riuscito a guidare il drone fino al punto di atterraggio designato.
04
trattare al ribasso, negoziare al ribasso
to convince someone to reduce the cost of something
Esempi
The customer skillfully talked the car salesman down during the negotiation.
Il cliente ha abilmente contrattato il prezzo con il venditore di auto durante la trattativa.
They successfully talked the supplier down on the bulk purchase cost.
Sono riusciti a far abbassare il costo dell'acquisto all'ingrosso al fornitore.
