Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to talk down
01
parler de haut, prendre de haut
to speak to someone in a way that suggests they are inferior or less intelligent than the speaker
informations grammaticales
composition morphologique
à particule
verbe d’action
régulier
inséparable
particule
down
verbe de base
talk
présent
talk down
3e personne du singulier
talks down
participe présent
talking down
passé simple
talked down
participe passé
talked down
Exemples
Instead of talking down, offer constructive feedback for improvement.
Au lieu de parler de haut, proposez des commentaires constructifs pour améliorer.
02
dévaloriser, minimiser
to describe someone or something in a way that makes them seem less good or important
Exemples
They often talk down the beauty of the countryside compared to city life.
Ils minimisent souvent la beauté de la campagne par rapport à la vie urbaine.
03
guider à l'atterrissage, assister par radio pour l'atterrissage
to control an airplane's landing, using radio communication
Exemples
The skilled controller can talk down any plane with precision.
Le contrôleur qualifié peut guider tout avion avec précision.
04
marchander, négocier à la baisse
to convince someone to reduce the cost of something
Exemples
The customer skillfully talked the car salesman down during the negotiation.
Le client a habilement fait baisser le prix au vendeur de voitures pendant la négociation.
