Αναζήτηση
to talk down
[phrase form: talk]
01
μιλώ με υπεροψία, υποτιμώ
to speak to someone in a way that suggests they are inferior or less intelligent than the speaker
Example
Instead of talking down, offer constructive feedback for improvement.
Αντί να μιλάτε με υπεροψία, προσφέρετε εποικοδομητική ανατροφοδότηση για βελτίωση.
It 's not professional to talk down to clients, regardless of the situation.
Δεν είναι επαγγελματικό να μιλάς με υπεροψία στους πελάτες, ανεξάρτητα από την κατάσταση.
02
υποβαθμίζω, απαξιώνω
to describe someone or something in a way that makes them seem less good or important
Example
They often talk down the beauty of the countryside compared to city life.
Συχνά υποτιμούν την ομορφιά της ύπαιθρου σε σύγκριση με την αστική ζωή.
She knew how to skillfully talk down the importance of the event to avoid stress.
Ήξερε πώς να μειώνει επιδέξια τη σημασία της εκδήλωσης για να αποφύγει το άγχος.
03
καθοδηγώ την προσγείωση, βοηθώ στην προσγείωση μέσω ραδιοφώνου
to control an airplane's landing, using radio communication
Example
The skilled controller can talk down any plane with precision.
Ο έμπειρος ελεγκτής μπορεί να κατευθύνει οποιοδήποτε αεροπλάνο με ακρίβεια.
The automated system was able to talk down the drone to the designated landing spot.
Το αυτοματοποιημένο σύστημα μπόρεσε να κατευθύνει το drone στον καθορισμένο τόπο προσγείωσης.
04
παζαρεύω, συμφωνώ σε μείωση τιμής
to convince someone to reduce the cost of something
Example
The customer skillfully talked the car salesman down during the negotiation.
Ο πελάτης έκανε επιδέξια τον πωλητή αυτοκινήτων να ρίξει την τιμή κατά τη διάρκεια της διαπραγμάτευσης.
They successfully talked the supplier down on the bulk purchase cost.
Κατάφεραν να μειώσουν το κόστος της μαζικής αγοράς από τον προμηθευτή.
