Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to talk down
[phrase form: talk]
01
μιλώ με υπεροψία, υποτιμώ
to speak to someone in a way that suggests they are inferior or less intelligent than the speaker
Παραδείγματα
He always talks down to his employees, which affects their morale.
Πάντα μιλάει με υπεροψία στους υπαλλήλους του, κάτι που επηρεάζει το ηθικό τους.
02
υποβαθμίζω, απαξιώνω
to describe someone or something in a way that makes them seem less good or important
Παραδείγματα
She always tries to talk down her competitors when discussing their products.
Πάντα προσπαθεί να μειώσει τους ανταγωνιστές της όταν συζητά τα προϊόντα τους.
03
καθοδηγώ την προσγείωση, βοηθώ στην προσγείωση μέσω ραδιοφώνου
to control an airplane's landing, using radio communication
Παραδείγματα
The ground control team successfully talked down the emergency flight in challenging weather conditions.
Η ομάδα ελέγχου εδάφους κατεύθυνε με επιτυχία την επείγουσα πτήση σε δύσκολες καιρικές συνθήκες.
04
παζαρεύω, συμφωνώ σε μείωση τιμής
to convince someone to reduce the cost of something
Παραδείγματα
She talked the seller down to a more reasonable price for the antique.
Συμφώνησε με τον πωλητή σε μια πιο λογική τιμή για το αντίκα.
