Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to talk down
[phrase form: talk]
01
herablassend sprechen, herabwürdigen
to speak to someone in a way that suggests they are inferior or less intelligent than the speaker
Beispiele
The coach emphasized the importance of not talking down to teammates during the game.
Der Trainer betonte die Bedeutung, während des Spiels nicht von oben herab zu sprechen zu den Teamkollegen.
02
herabwürdigen, schmälern
to describe someone or something in a way that makes them seem less good or important
Beispiele
The critic had a tendency to talk down every movie regardless of its merits.
Der Kritiker hatte die Tendenz, jeden Film, unabhängig von seinen Verdiensten, herabzusetzen.
03
die Landung einweisen, per Funk bei der Landung assistieren
to control an airplane's landing, using radio communication
Beispiele
The radio tower had to talk down the distressed aircraft after it lost navigation systems.
Der Funkturm musste das in Not geratene Flugzeug herunterleiten, nachdem es die Navigationssysteme verloren hatte.
04
herunterhandeln, den Preis drücken
to convince someone to reduce the cost of something
Beispiele
They successfully talked the supplier down on the bulk purchase cost.
Sie haben es geschafft, den Lieferanten herunterzuhandeln und die Kosten für den Massenkauf zu senken.
