to talk down
[phrase form: talk]
01
tala nedlåtande, förringa
to speak to someone in a way that suggests they are inferior or less intelligent than the speaker
Exempel
The coach emphasized the importance of not talking down to teammates during the game.
Tränaren betonade vikten av att inte tala nedlåtande till lagkamrater under matchen.
02
förringa, bagatellisera
to describe someone or something in a way that makes them seem less good or important
Exempel
The critic had a tendency to talk down every movie regardless of its merits.
Kritikern hade en tendens att tala ner varje film, oavsett dess förtjänster.
03
leda in för landning, assistera vid landning via radio
to control an airplane's landing, using radio communication
Exempel
The radio tower had to talk down the distressed aircraft after it lost navigation systems.
Radiotornet var tvungen att prata ner det nödställda flygplanet efter att det förlorat navigationssystemen.
04
pruta, förhandla ner priset
to convince someone to reduce the cost of something
Exempel
She talked the seller down to a more reasonable price for the antique.
Hon förhandlade ner säljaren till ett mer rimligt pris för antiken.
