Caută
to talk down
[phrase form: talk]
01
vorbi de sus, subestima
to speak to someone in a way that suggests they are inferior or less intelligent than the speaker
Example
Instead of talking down, offer constructive feedback for improvement.
În loc să vorbești de sus, oferă feedback constructiv pentru îmbunătățire.
It 's not professional to talk down to clients, regardless of the situation.
Nu este profesionist să vorbești de sus clienților, indiferent de situație.
02
subestima, devaloriza
to describe someone or something in a way that makes them seem less good or important
Example
They often talk down the beauty of the countryside compared to city life.
Ei adesea discreditează frumusețea zonei rurale în comparație cu viața urbană.
She knew how to skillfully talk down the importance of the event to avoid stress.
Ea știa cum să minimizeze abil importanța evenimentului pentru a evita stresul.
03
ghida la aterizare, asista la aterizare prin radio
to control an airplane's landing, using radio communication
Example
The skilled controller can talk down any plane with precision.
Controlorul priceput poate ghida orice avion cu precizie.
The automated system was able to talk down the drone to the designated landing spot.
Sistemul automatizat a reușit să ghideze drona spre locul de aterizare desemnat.
04
negocia, convins să scadă prețul
to convince someone to reduce the cost of something
Example
The customer skillfully talked the car salesman down during the negotiation.
Clientul a negociat cu pricepere prețul cu vânzătorul de mașini în timpul negocierii.
They successfully talked the supplier down on the bulk purchase cost.
Au reușit să negocieze în jos costul achiziției în vrac cu furnizorul.
