Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to talk down
[phrase form: talk]
01
mluvit povýšeně, znehodnocovat
to speak to someone in a way that suggests they are inferior or less intelligent than the speaker
Příklady
Instead of talking down, offer constructive feedback for improvement.
Místo mluvení shora nabídněte konstruktivní zpětnou vazbu ke zlepšení.
It 's not professional to talk down to clients, regardless of the situation.
Není profesionální mluvit povýšeně ke klientům, bez ohledu na situaci.
02
znehodnocovat, podceňovat
to describe someone or something in a way that makes them seem less good or important
Příklady
They often talk down the beauty of the countryside compared to city life.
Často zesměšňují krásu venkova ve srovnání s městským životem.
She knew how to skillfully talk down the importance of the event to avoid stress.
Věděla, jak obratně zlehčit význam události, aby se vyhnula stresu.
03
navádět při přistání, pomáhat při přistání pomocí rádia
to control an airplane's landing, using radio communication
Příklady
The skilled controller can talk down any plane with precision.
Zkušený dispečer může navést jakékoli letadlo s přesností.
The automated system was able to talk down the drone to the designated landing spot.
Automatizovaný systém dokázal navigovat dron na určené přistávací místo.
04
smlouvat, vyjednat snížení ceny
to convince someone to reduce the cost of something
Příklady
The customer skillfully talked the car salesman down during the negotiation.
Zákazník obratně smlouval cenu s prodejcem aut během jednání.
They successfully talked the supplier down on the bulk purchase cost.
Podařilo se jim vyjednat snížení nákladů na hromadný nákup u dodavatele.
