Hledat
to talk down
[phrase form: talk]
01
mluvit povýšeně, znehodnocovat
to speak to someone in a way that suggests they are inferior or less intelligent than the speaker
Příklady
He always talks down to his employees, which affects their morale.
Vždy mluví povýšeně ke svým zaměstnancům, což ovlivňuje jejich morálku.
02
znehodnocovat, podceňovat
to describe someone or something in a way that makes them seem less good or important
Příklady
She always tries to talk down her competitors when discussing their products.
Vždy se snaží shazovat své konkurenty, když diskutuje o jejich produktech.
03
navádět při přistání, pomáhat při přistání pomocí rádia
to control an airplane's landing, using radio communication
Příklady
The ground control team successfully talked down the emergency flight in challenging weather conditions.
Pozemní řídicí tým úspěšně navedl nouzový let v náročných povětrnostních podmínkách.
04
smlouvat, vyjednat snížení ceny
to convince someone to reduce the cost of something
Příklady
The customer skillfully talked the car salesman down during the negotiation.
Zákazník obratně smlouval cenu s prodejcem aut během jednání.
