to talk down
[phrase form: talk]
01
التحدث باستعلاء, التقليل من شأن
to speak to someone in a way that suggests they are inferior or less intelligent than the speaker
أمثلة
Instead of talking down, offer constructive feedback for improvement.
بدلاً من التحدث باستعلاء، قدم ملاحظات بناءة للتحسين.
It 's not professional to talk down to clients, regardless of the situation.
ليس من المهنية التحدث باستعلاء للعملاء، بغض النظر عن الموقف.
02
يقلل من شأن, يستهين
to describe someone or something in a way that makes them seem less good or important
أمثلة
They often talk down the beauty of the countryside compared to city life.
غالبًا ما يقللون من جمال الريف مقارنة بالحياة في المدينة.
She knew how to skillfully talk down the importance of the event to avoid stress.
كانت تعرف كيف تقلل بمهارة من أهمية الحدث لتجنب التوتر.
03
توجيه الهبوط, المساعدة عبر الراديو في الهبوط
to control an airplane's landing, using radio communication
أمثلة
The skilled controller can talk down any plane with precision.
يمكن للتحكم الماهر توجيه أي طائرة بدقة.
The automated system was able to talk down the drone to the designated landing spot.
كان النظام الآلي قادرًا على توجيه الطائرة بدون طيار إلى نقطة الهبوط المحددة.
04
مساومة, تفاوض لخفض السعر
to convince someone to reduce the cost of something
أمثلة
The customer skillfully talked the car salesman down during the negotiation.
تفاوض العميل بمهارة مع بائع السيارات لخفض السعر أثناء المفاوضات.
They successfully talked the supplier down on the bulk purchase cost.
تمكنوا من التفاوض على خفض تكلفة الشراء بالجملة من المورد.
