to talk down
[phrase form: talk]
01
التحدث باستعلاء, التقليل من شأن
to speak to someone in a way that suggests they are inferior or less intelligent than the speaker
أمثلة
He always talks down to his employees, which affects their morale.
هو دائما يتحدث باستعلاء إلى موظفيه، مما يؤثر على معنوياتهم.
02
يقلل من شأن, يستهين
to describe someone or something in a way that makes them seem less good or important
أمثلة
She always tries to talk down her competitors when discussing their products.
إنها تحاول دائمًا التقليل من شأن منافسيها عند مناقشة منتجاتهم.
03
توجيه الهبوط, المساعدة عبر الراديو في الهبوط
to control an airplane's landing, using radio communication
أمثلة
The ground control team successfully talked down the emergency flight in challenging weather conditions.
نجح فريق التحكم الأرضي في توجيه رحلة الطوارئ في ظروف الطقس الصعبة.
04
مساومة, تفاوض لخفض السعر
to convince someone to reduce the cost of something
أمثلة
They successfully talked the supplier down on the bulk purchase cost.
تمكنوا من التفاوض على خفض تكلفة الشراء بالجملة من المورد.
