Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to take on
[phrase form: take]
01
inizio del lavoro
to hire someone
Transitive: to take on an employee
Esempi
The company decided to take on new employees to meet the growing demand.
L'azienda ha deciso di assumere nuovi dipendenti per soddisfare la crescente domanda.
They are willing to take new interns on for the summer.
Sono disposti ad assumere nuovi tirocinanti per l'estate.
02
affrontare
to play against someone in a game or contest
Transitive: to take on a competitor
Esempi
The team is ready to take on their rivals in the championship match.
La squadra è pronta a sfidare i suoi rivali nella partita del campionato.
Let's take the reigning champions on and see how well we can compete.
Sfidiamo i campioni in carica e vediamo quanto bene possiamo competere.
03
assumere, acquisire
to adopt a particular quality or appearance
Transitive: to take on a quality or appearance
Esempi
The room began to take on a cozy atmosphere with the addition of soft lighting.
La stanza ha iniziato ad assumere un'atmosfera accogliente con l'aggiunta di un'illuminazione soffusa.
As he practiced, the painting started to take on a realistic and lifelike portrayal.
Mentre si esercitava, il dipinto cominciò ad assumere una rappresentazione realistica e vivace.
04
assumere, ingaggiare
to hire or engage someone for a job, position, or role
Transitive: to take on a role or responsibility
Esempi
She took on the role of team leader, managing the project and coordinating with team members.
Ha assunto il ruolo di leader del team, gestendo il progetto e coordinando con i membri del team.
He was elected mayor and took on the responsibility of addressing the city's issues.
È stato eletto sindaco e ha assunto la responsabilità di affrontare i problemi della città.
05
accettare, intraprendere
to accept something as a challenge
Esempi
She decided to take on the task of organizing the charity event.
Ha deciso di accettare il compito di organizzare l'evento di beneficenza.
Will you take the challenge on and lead the project team?
Accetterai la sfida e guiderai il team del progetto?
06
accogliere, ammettere
to allow an individual to join a group or community
Transitive: to take on sb
Esempi
The club decided to take on new members who shared a passion for hiking.
Il club ha deciso di accogliere nuovi membri che condividono una passione per l'escursionismo.
They wanted to take the enthusiastic volunteer on for the community project.
Volevano prendere il volontario entusiasta per il progetto comunitario.
07
assumere, trasportare
to carry something or someone
Transitive: to take on passengers or loads
Esempi
The truck can take on heavy loads without any difficulty.
Il camion può trasportare carichi pesanti senza alcuna difficoltà.
The ship is designed to take on large cargo shipments.
La nave è progettata per trasportare grandi carichi.
