Szukaj
to take on
[phrase form: take]
01
zatrudniać, przyjmować do pracy
to hire someone
Transitive: to take on an employee
Przykłady
The team decided to take her on as a consultant for her expertise.
Zespół zdecydował się zatrudnić ją jako konsultantkę ze względu na jej ekspertyzę.
02
zmierzyć się z, rzucić wyzwanie
to play against someone in a game or contest
Transitive: to take on a competitor
Przykłady
The boxer was eager to take on the challenger for the title.
Bokser był chętny, by zmierzyć się z pretendentem do tytułu.
03
przyjmować, przejmować
to adopt a particular quality or appearance
Transitive: to take on a quality or appearance
Przykłady
The story takes on a mysterious twist as the protagonist uncovers hidden secrets.
Historia przyjmuje tajemniczy zwrot, gdy protagonista odkrywa ukryte sekrety.
04
zatrudniać, przyjmować do pracy
to hire or engage someone for a job, position, or role
Transitive: to take on a role or responsibility
Przykłady
They took on the title of CEO, overseeing the company's operations and strategic direction.
Przejęli tytuł CEO, nadzorując operacje i strategiczny kierunek firmy.
05
przyjmować, podejmować
to accept something as a challenge
Przykłady
The coach encouraged the players to take on the tough opponent with determination.
Trener zachęcał zawodników, by podjęli trudnego przeciwnika z determinacją.
06
przyjmować, włączać
to allow an individual to join a group or community
Transitive: to take on sb
Przykłady
The community center is open to taking on anyone interested in joining their programs.
Ośrodek społecznościowy jest otwarty na przyjmowanie wszystkich zainteresowanych dołączeniem do ich programów.
07
przejmować, przewozić
to carry something or someone
Transitive: to take on passengers or loads
Przykłady
The bus is not allowed to take on additional passengers due to capacity limits.
Autobus nie może zabierać dodatkowych pasażerów z powodu ograniczeń pojemności.
