Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to take on
[phrase form: take]
01
einstellen, anheuern
to hire someone
Transitive: to take on an employee
Beispiele
They are willing to take new interns on for the summer.
Sie sind bereit, neue Praktikanten für den Sommer einzustellen.
02
gegen antreten, herausfordern
to play against someone in a game or contest
Transitive: to take on a competitor
Beispiele
Let's take the reigning champions on and see how well we can compete.
Lasst uns die amtierenden Meister herausfordern und sehen, wie gut wir mithalten können.
03
annehmen, übernehmen
to adopt a particular quality or appearance
Transitive: to take on a quality or appearance
Beispiele
As he practiced, the painting started to take on a realistic and lifelike portrayal.
Während er übte, begann das Gemälde, eine realistische und lebensechte Darstellung anzunehmen.
04
einstellen, anstellen
to hire or engage someone for a job, position, or role
Transitive: to take on a role or responsibility
Beispiele
They took on the title of CEO, overseeing the company's operations and strategic direction.
Sie übernahmen den Titel des CEO, überwachen die Geschäftsabläufe und die strategische Ausrichtung des Unternehmens.
05
annehmen, übernehmen
to accept something as a challenge
Beispiele
The coach encouraged the players to take on the tough opponent with determination.
Der Trainer ermutigte die Spieler, den harten Gegner mit Entschlossenheit anzunehmen.
06
aufnehmen, annehmen
to allow an individual to join a group or community
Transitive: to take on sb
Beispiele
The community center is open to taking on anyone interested in joining their programs.
Das Gemeindezentrum ist offen dafür, aufzunehmen, wer an der Teilnahme an seinen Programmen interessiert ist.
07
übernehmen, befördern
to carry something or someone
Transitive: to take on passengers or loads
Beispiele
The ship is designed to take on large cargo shipments.
Das Schiff ist dafür ausgelegt, große Frachtladungen zu befördern.
