جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to take on
01
استخدام کردن
to hire someone
Transitive: to take on an employee
مثالها
The company decided to take on new employees to meet the growing demand.
شرکت تصمیم گرفت کارمندان جدیدی را استخدام کند تا تقاضای رو به رشد را برآورده سازد.
02
مواجه شدن, تقابل کردن، درگیر شدن
to play against someone in a game or contest
Transitive: to take on a competitor
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
عبارتی
فعل کنشی
باقاعده
جداشدنی
جزء فعلی
on
فعل پایه
take
زمان حال
take on
سومشخص مفرد
takes on
وجه وصفی حال
taking on
گذشته ساده
took on
اسم مفعول
taken on
مثالها
The team is ready to take on their rivals in the championship match.
تیم آماده است تا در مسابقه قهرمانی با رقبای خود روبرو شود.
03
به خود گرفتن, پذیرفتن
to adopt a particular quality or appearance
Transitive: to take on a quality or appearance
مثالها
The room began to take on a cozy atmosphere with the addition of soft lighting.
اتاق با اضافه شدن نورپردازی نرم شروع به به دست آوردن فضایی دنج کرد.
04
استخدام کردن, به کار گرفتن
to hire or engage someone for a job, position, or role
Transitive: to take on a role or responsibility
مثالها
She took on the role of team leader, managing the project and coordinating with team members.
او نقش رهبر تیم را بر عهده گرفت، مدیریت پروژه و هماهنگی با اعضای تیم.
05
پذیرفتن
to accept something as a challenge
مثالها
She decided to take on the task of organizing the charity event.
او تصمیم گرفت به عهده بگیرد وظیفه سازماندهی رویداد خیریه را.
06
پذیرفتن, عضویت دادن
to allow an individual to join a group or community
Transitive: to take on sb
مثالها
The club decided to take on new members who shared a passion for hiking.
باشگاه تصمیم گرفت اعضای جدیدی را که علاقهمند به کوهنوردی بودند بپذیرد.
07
به عهده گرفتن, حمل کردن
to carry something or someone
Transitive: to take on passengers or loads
مثالها
The truck can take on heavy loads without any difficulty.
کامیون میتواند بارهای سنگین را بدون هیچ مشکلی حمل کند.
